| L01 |
Job13_18 |
Mam H2009 gotową H6186 obronę H4941 przed H413 sądem H4941 , pewien H3045 , że H3588 jestem H589 niewinny H6663 . |
| L02 |
Job13_18 |
Mam gotową obronę przed sądem, pewien, że jestem niewinny. |
| L03 |
Job13_18 |
הִנֵּה־ |
נָ֭א |
עָרַ֣כְתִּי |
מִשְׁפָּ֑ט |
יָ֝דַ֗עְתִּי |
כִּֽי־ |
אֲנִ֥י |
אֶצְדָּֽק׃ |
| L04 |
Job13_18 |
הִנֵּה־ |
נָ֭א |
עָרַ֣כְתִּי |
מִשְׁפָּ֑ט |
יָ֝דַ֗עְתִּי |
כִּֽי־ |
אֲנִ֥י |
אֶצְדָּֽק׃ |
| L05 |
Job13_18 |
hin•ne |
na |
'a•<Rach>•ti |
misz•<Pat>; |
ja•<Da>'•ti, |
ki- |
'a•<Ni> |
'ec•<Dak>. |
| L06 | Job13_18 | H2009 | H4994  | H6186 | H4941 | H3045 | H3588 | H0589 | H6663 |
| L07 |
Job13_18 |
behold |
I beseech thee |
array |
adversary |
acknowledge |
inasmuch |
I |
cleanse |
| L08 |
Job13_18 |
ujrzeć |
Błagam Cię |
tablica |
przeciwnik |
przyznać |
ponieważ |
Ja |
oczyścić |
| L09 |
Job13_18 |
Behold |
now |
Behold now I have ordered |
[my] cause |
I know |
that |
I |
that I shall be justified |
| L10 |
Job13_18 |
Ujrzeć |
teraz |
Oto teraz Kazałem |
[Moje] przyczyną |
Wiem |
że |
Ja |
że będę być uzasadnione |
| L11 |
Job13_18 |
hin·neh- |
na |
'a·Rach·ti |
mish·Pat; |
ya·Da'·ti, |
ki- |
'a·Ni |
'etz·Dak. |
| L12 |
Job13_18 |
hin ne - na |
a rach Ti |
misz Pat |
ja da Ti |
Ki - a ni |
ec Daq |
|
|
| L13 |
Job13_18 |
hinnË-nä´ |
`äraºkTî |
mišPä† |
yädaº`Tî |
Kî|-´ánî |
´ecDäq |
|
|
| L14 |
Job13_18 |
526/840 |
295/402 |
49/76 |
162/419 |
421/934 |
2405/4478 |
363/874 |
14/41 |
| L15 |
Job13_18 |
Behold now, I have ordered [my] cause; I know that I shall be justified. |
| L16 |
Job13_18 |
18 Behold now, I have ordered <06186> (08804) my cause <04941>; I know
<03045> (08804) that I shall be justified <06663> (08799). |
