| L01 | Job13_2 | Co H1847 wiecie H3045 , i H1571 ja H589 wiem H3045 także H1571 . Nie H3808 ustępuję H5307 wam H4480 w niczym H3605 . |
|||||||
| L02 | Job13_2 | Co wiecie, i ja wiem także. Nie ustępuję wam w niczym. | |||||||
| L03 | Job13_2 | כְּֽ֭דַעְתְּכֶם | יָדַ֣עְתִּי | גַם־ | אָ֑נִי | לֹא־ | נֹפֵ֖ל | אָנֹכִ֣י | מִכֶּֽם׃ |
| L04 | Job13_2 | כְּֽ֭/דַעְתְּ/כֶם | יָדַ֣עְתִּי | גַם־ | אָ֑נִי | לֹא־ | נֹפֵ֖ל | אָנֹכִ֣י | מִ/כֶּֽם׃ |
| L05 | Job13_2 | <Ke>•da'•te•chem | ja•<Da>'•ti | gam- | '<A>•ni; | lo- | no•<Fel> | 'a•no•<Chi> | mik•<Kem>. |
| L06 | Job13_2 | H1847 ![]() | H3045 ![]() | H1571 ![]() | H0589 ![]() | H3808 ![]() | H5307 ![]() | H0595 ![]() | H4480 ![]() |
| L07 | Job13_2 | cunning | acknowledge | again | I | before | cast down | I | above |
| L08 | Job13_2 | przebiegłość | przyznać | ponownie | Ja | przed | zrzucony | Ja | powyżej |
| L09 | Job13_2 | What ye know | [the same] do I know | also | I | I am not | also I [am] not inferior | I | at |
| L10 | Job13_2 | Co wiecie | [Sama] nie wiem | również | Ja | Nie jestem | również ja [am] nie gorszy | Ja | w |
| L11 | Job13_2 | Ke·da'·te·chem | ya·Da'·ti | gam- | 'A·ni; | lo- | no·Fel | 'a·no·Chi | mik·Kem. |
| L12 | Job13_2 | Ke da Te chem | ja da Ti | gam - a ni | lo - no fel | a no chi | miK Kem | ||
| L13 | Job13_2 | Kü|da`Tükem | yädaº`Tî | gam-´äºnî | lö´-nöpël | ´änökî | miKKem | ||
| L14 | Job13_2 | 14/95 | 420/934 | 455/768 | 360/874 | 2688/5164 | 226/434 | 240/359 | 822/1215 |
| L15 | Job13_2 | What ye know, [the same] do I know also: I [am] not inferior unto you. | |||||||
| L16 | Job13_2 | 2 W thaye know <01847>, the same do I know <03045> (08804) also: I am not inferior <05307> (08802) unto you. | |||||||









