Job13_28

L01	Job13_28	A on jak próchno niszczeje, jak szata, którą zjadł mól. (Job13_28 tłum. AI)
L02	Job13_28	A on H1931 jak H7538 próchno niszczeje H1086, jak H899 szata, którą zjadł H398 mól H6211. (Job13_28 tłum. AI)
L03	Job13_28	Jak próchno się to rozpadnie, niczym ubranie zjedzone przez mole. (Job13_28 BT_4)
L04	Job13_28	Jak H3644 próchno H7538 się H1931 to H1931 rozpadnie H1086 , niczym H899 ubranie H899 zjedzone H398 przez mole H6211 . (Job13_28 BT_4)
L05	Job13_28	<we>•hu	ke•ra•<Kaw>	jiw•<Le>;	ke•<we>•ged,	'a•<Cha>•low	'<Asz>.
L06	Job13_28	וְ֭הוּא	כְּרָקָ֣ב	יִבְלֶ֑ה	כְּ֝בֶ֗גֶד	אֲכָ֣לוֹ	עָֽשׁ׃
L07	Job13_28	A on	jak próchno	niszczeje,	jak szata,	którą zjadł	mól.
L08	Job13_28	וְ֭/הוּא	כְּ/רָקָ֣ב	יִבְלֶ֑ה	כְּ֝/בֶ֗גֶד	אֲכָ֣ל/וֹ	עָֽשׁ׃
L09	Job13_28	HC/Pp3msSpój. + Zaimek osobowy, 3 os., m., lp.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqp3ms/Sp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Job13_28	wühû´	Küräqäb	yiblè	Kübeºged	´ákäºlô	`äš
L11	Job13_28	H1931	H7538	H1086	H0899	H0398	H6211
L12	Job13_28	he	And he as a rotten thing	consumeth	as a garment	eaten	that is moth
L13	Job13_28	Ve·hu	ke·ra·Kav	yiv·Leh;	ke·Ve·ged,	'a·Cha·lov	'Ash.
L14	Job13_28	הוּא	רָקָב	בָּלָה	בֶּגֶד	אָכַל	עָשׁ
L15	Job13_28	(Hu)	ra·(Kaw)	ba·(La)	(Be)·ged	a·(Chal)	('Asz)
L16	Job13_28	hû(’)	rāqāḇ	bālā(h)	bég̱eḏ	’āḵal	‘āš
L17	Job13_28	hû’	rāqāb	bālāh	beged	’ākal	‘āš
L18	Job13_28	And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. (Job13_28 KJV)
L19	Job13_28	28 And he, as a rotten thing <07538>, consumeth <01086> (08799), as a garment <0899> that is moth <06211> eaten <0398> (08804). (Job13_28 KJV)
L20	Job13_28	1287/1867	1/5	8/15	165/216	506/806	2/12
L21	Job13_28	Job13_28_1	Job13_28_2	Job13_28_3	Job13_28_4	Job13_28_5	Job13_28_6