| L01 | Job13_3 | Lecz H199 mówić H1696 chcę H2654 z H413 Wszechmogącym H7706 , bronić H3198 się H3198 będę H589 u H413 Boga H410 . |
||||||||
| L02 | Job13_3 | Lecz mówić chcę z Wszechmogącym, bronić się będę u Boga. | ||||||||
| L03 | Job13_3 | אוּלָ֗ם | אֲ֭נִי | אֶל־ | שַׁדַּ֣י | אֲדַבֵּ֑ר | וְהוֹכֵ֖חַ | אֶל־ | אֵ֣ל | אֶחְפָּֽץ׃ |
| L04 | Job13_3 | אוּלָ֗ם | אֲ֭נִי | אֶל־ | שַׁדַּ֣י | אֲדַבֵּ֑ר | וְ/הוֹכֵ֖חַ | אֶל־ | אֵ֣ל | אֶחְפָּֽץ׃ |
| L05 | Job13_3 | 'u•<Lam>, | '<A>•ni | el- | szad•<Dai> | 'a•dab•<Ber>; | we•ho•<Che>•ach | el- | 'el | 'ech•<Pac>. |
| L06 | Job13_3 | H0199 ![]() | H0589 ![]() | H0413 ![]() | H7706 ![]() | H1696 ![]() | H3198 ![]() | H0413 ![]() | H0410 ![]() | H2654 ![]() |
| L07 | Job13_3 | as for | I | about | Almighty | answer | appoint | about | God | desire |
| L08 | Job13_3 | jak dla | Ja | o | Wszechmocny | odpowiedź | powołać | o | Bóg | pragnienie |
| L09 | Job13_3 | Surely | I | to | to the Almighty | I would speak | to reason | with | with God | and I desire |
| L10 | Job13_3 | Na pewno | Ja | do | do Wszechmocnego | Chciałbym mówić | rozumować | z | z Bogiem | i pragnę |
| L11 | Job13_3 | 'u·Lam, | 'A·ni | el- | shad·Dai | 'a·dab·Ber; | ve·ho·Che·ach | el- | 'el | 'ech·Patz. |
| L12 | Job13_3 | u lam | a ni | el - szaD Daj | a daB Ber | we ho che aH | el - el | eH Pac | ||
| L13 | Job13_3 | ´ûläm | ´ánî | ´el-šaDDay | ´ádaBBër | wühôkëªH | ´el-´ël | ´eHPäc | ||
| L14 | Job13_3 | 14/19 | 361/874 | 3795/5500 | 18/48 | 750/1142 | 18/59 | 3796/5500 | 74/248 | 26/75 |
| L15 | Job13_3 | Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. | ||||||||
| L16 | Job13_3 | 3 Surely <0199> I would speak <01696> (08762) to the Almighty <07706>, and I desire <02654> (08799) to reason <03198> (08687) with God <0410>. | ||||||||








