| L01 | Job13_4 | Bo H199 wy H859 zmyślacie H2950 oszustwa H8267 , lekarze H7495 nic H3605 niewarci H457 . |
||||||
| L02 | Job13_4 | Bo wy zmyślacie oszustwa, lekarze nic nie warci. | ||||||
| L03 | Job13_4 | וְֽאוּלָ֗ם | אַתֶּ֥ם | טֹֽפְלֵי־ | שָׁ֑קֶר | רֹפְאֵ֖י | אֱלִ֣ל | כֻּלְּכֶֽם׃ |
| L04 | Job13_4 | וְֽ/אוּלָ֗ם | אַתֶּ֥ם | טֹֽפְלֵי־ | שָׁ֑קֶר | רֹפְאֵ֖י | אֱלִ֣ל | כֻּלְּ/כֶֽם׃ |
| L05 | Job13_4 | we•'u•<Lam>, | 'at•<Tem> | to•fe•le- | <sza>•ker; | ro•fe•'<e> | 'e•<Lil> | kul•le•<Chem>. |
| L06 | Job13_4 | H0199 | H0859 | H2950 | H8267 | H7495 | H0457 | H3605 |
| L07 | Job13_4 | as for | you | forge | without a cause | cure | idol | all manner |
| L08 | Job13_4 | jak dla | ty | wykuć | bez przyczyny | leczyć | idol | wszelkiego rodzaju |
| L09 | Job13_4 | But | you | ye [are] forgers | of lies | ye [are] all physicians | of no value | are all |
| L10 | Job13_4 | Ale | ty | wy, [są] fałszerzy | kłamstwa | wy [są] wszyscy lekarze | bez wartości | są |
| L11 | Job13_4 | ve·'u·Lam, | 'at·Tem | to·fe·lei- | Sha·ker; | ro·fe·'Ei | 'e·Lil | kul·le·Chem. |
| L12 | Job13_4 | we u lam | aT Tem | tof le - sza qer | ro fe | e lil | Kul le chem | |
| L13 | Job13_4 | wü|´ûläm | ´aTTem | †ö|plê-šäºqer | röp´ê | ´élìl | Kullükem | |
| L14 | Job13_4 | 15/19 | 631/1080 | 1/3 | 16/113 | 28/65 | 4/19 | 3515/5415 |
| L15 | Job13_4 | But ye [are] forgers of lies, ye [are] all physicians of no value. | ||||||
| L16 | Job13_4 | 4 But <0199> ye are forgers <02950> (08802) of lies <08267>, ye are all physicians <07495> (08802) of no value <0457>. | ||||||
Job13_4
