| L01 |
Job13_9 |
Czy H3588 dobrze H2896 by było H1961 , gdyby H3588 was H859 doświadczył H2713 ? Czy H518 można H2048 z Niego H413 szydzić H2048 jak H3644 z człowieka H582 ? |
| L02 |
Job13_9 |
Czy dobrze by było, gdyby was doświadczył? Czy można z Niego szydzić jak z człowieka? |
| L03 |
Job13_9 |
הֲ֭טוֹב |
כִּֽי־ |
יַחְקֹ֣ר |
אֶתְכֶ֑ם |
אִם־ |
כְּהָתֵ֥ל |
בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ |
תְּהָתֵ֥לּוּ |
בֽוֹ׃ |
| L04 |
Job13_9 |
הֲ֭/טוֹב |
כִּֽי־ |
יַחְקֹ֣ר |
אֶתְ/כֶ֑ם |
אִם־ |
כְּ/הָתֵ֥ל |
בֶּ֝/אֱנ֗וֹשׁ |
תְּהָתֵ֥לּוּ |
בֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Job13_9 |
<Ha>•tow |
ki- |
jach•<Kor> |
'et•<Chem>; |
im- |
ke•ha•<Tel> |
be•'e•<Nosz>, |
te•ha•<Tel>•lu |
wo. |
| L06 | Job13_9 | H2896 | H3588 | H2713 | H0853  | H0518 | H2048 | H0376  | H2048 | H0000  |
| L07 |
Job13_9 |
beautiful |
inasmuch |
find out |
|
lo |
deal deceitfully |
great |
deal deceitfully |
|
| L08 |
Job13_9 |
piękny |
ponieważ |
dowiedzieć się |
|
lo |
czynienia podstępnie |
wielki |
czynienia podstępnie |
|
| L09 |
Job13_9 |
will it be well |
when |
that he should search you out |
|
Or |
mocketh |
another |
another do ye [so] mock |
|
| L10 |
Job13_9 |
będzie dobrze |
kiedy |
że powinien szukać cię |
|
Lub |
mocketh |
inny |
inny czynicie [tak] makiety |
|
| L11 |
Job13_9 |
Ha·tov |
ki- |
yach·Kor |
'et·Chem; |
im- |
ke·ha·Tel |
be·'e·Noosh, |
te·ha·Tel·lu |
vo. |
| L12 |
Job13_9 |
ha tow |
Ki - jaH qor |
et chem |
im - Ke ha tel |
Be e nosz |
Te ha tel lu |
wo |
|
|
| L13 |
Job13_9 |
há†ôb |
Kî|-yaHqör |
´etkem |
´im-Kühätël |
Be´énôš |
Tühätëºllû |
bô |
|
|
| L14 |
Job13_9 |
277/561 |
2403/4478 |
10/27 |
8640/11047 |
667/1068 |
7/10 |
1472/2004 |
8/10 |
4299/6522 |
| L15 |
Job13_9 |
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye [so] mock
him? |
| L16 |
Job13_9 |
9 Is it good <02895> (08804) that he should search you out <02713> (08799)? or as
one man <0582> mocketh <02048> (08763) another, do ye so mock <02048> (08762) him? |
