| L01 | Kpl16_25 | — Tłuszcz ofiary za grzech zamieni w dym na ołtarzu. (Kpl16_25 tłum. AI) | ||||
| L02 | Kpl16_25 | — Tłuszcz H2459 ofiary za grzech H2403 zamieni w dym H6999 na ołtarzu H4196 . (Kpl16_25 tłum. AI) |
||||
| L03 | Kpl16_25 | Także tłuszcz ofiary przebłagalnej zamieni w dym na ołtarzu. (Kpl16_25 BT_4) | ||||
| L04 | Kpl16_25 | Tłuszcz H2459 ofiary przebłagalnej H2403 spali H6999 na ołtarzu H4196. (Kpl16_25 BT_4) |
||||
| L05 | Kpl16_25 | we·'(Et) | (Che)·lew | ha·chat·(Tat) | jak·(Tir) | ham·miz·(Be)·cha. |
| L06 | Kpl16_25 | וְאֵ֛ת | חֵ֥לֶב | הַֽחַטָּ֖את | יַקְטִ֥יר | הַמִּזְבֵּֽחָה׃ |
| L07 | Kpl16_25 | — | tłuszcz | ofiary za grzech | zamieni w dym | na ołtarzu. |
| L08 | Kpl16_25 | וְ/אֵ֛ת | חֵ֥לֶב | הַֽ/חַטָּ֖את | יַקְטִ֥יר | הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה׃ |
| L09 | Kpl16_25 | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp. | HTd/Ncmsa/SdPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny + Sufiks he kierunkowe |
| L10 | Kpl16_25 | wü´ët | Hëºleb | ha|Ha††ä´t | yaq†îr | hammizBëºHâ |
| L11 | Kpl16_25 | H0853  |
H2459 |
H2403 |
H6999 |
H4196 |
| L12 | Kpl16_25 | And the fat | of the sin offering | shall he burn | upon the altar | |
| L13 | Kpl16_25 | ve·'Et | Che·lev | ha·chat·Tat | yak·Tir | ham·miz·Be·chah. |
| L14 | Kpl16_25 | אֵת | חֶלֶב | חַטָּאָה | קָטַר | מִזְבֵּחַ |
| L15 | Kpl16_25 | ('Et) | (Che)·lew | chat·ta·('A) | ka·(Tar) | miz·(Be)·ach |
| L16 | Kpl16_25 | ’ēṯ | ḥéleḇ | ḥaṭṭā’ā(h) | qāṭar | mizbēᵃḥ |
| L17 | Kpl16_25 | ’ēt | ḥeleb | ḥaṭṭā’āh | qāṭar | mizbēaḥ |
| L18 | Kpl16_25 | And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar. (Kpl16_25 KJV) | ||||
| L19 | Kpl16_25 | 25 And the fat <02459> of the sin offering <02403> shall he burn <06999> (08686) upon the altar <04196>. (Kpl16_25 KJV) | ||||
| L20 | Kpl16_25 | 2550/11047 | 55/92 | 84/289 | 40/115 | 154/399 |
| L21 | Kpl16_25 | Kpl16_25_1 | Kpl16_25_2 | Kpl16_25_3 | Kpl16_25_4 | Kpl16_25_5 |