Ps136_15

L01	Ps136_15	I faraona H6547 z jego wojskiem H2428 strącił H5287 w Morze H3220 Czerwone H5488, bo Jego łaska H2617 na wieki H5769.
L02	Ps136_15	I faraona z jego wojskiem strącił w Morze Czerwone, bo Jego łaska na wieki.
L03	Ps136_15	וְנִ֘עֵ֤ר	פַּרְעֹ֣ה	וְחֵיל֣וֹ	בְיַם־	ס֑וּף	כִּ֖י	לְעוֹלָ֣ם	חַסְדּֽוֹ׃
L04	Ps136_15	וְ/נִ֘עֵ֤ר	פַּרְעֹ֣ה	וְ/חֵיל֣/וֹ	בְ/יַם־	ס֑וּף	כִּ֖י	לְ/עוֹלָ֣ם	חַסְדּֽ/וֹ׃
L05	Ps136_15	we•<Ni>•'<Er>	par•'<o>	we•che•<Lo>	we•jam-	<Suf>;	ki	le•'o•<Lam>	chas•<Do>.
L06	Ps136_15	H5287	H6547	H2428	H3220	H5488	H3588	H5769	H2617
L07	Ps136_15	shake off	Pharaoh	able	sea	reed	inasmuch	alway	favour
L08	Ps136_15	otrząsnąć się	Faraon	w stanie	morze	trzcina	ponieważ	sprecyzowane	faworyzować
L09	Ps136_15	But overthrew	Pharaoh	and his host	sea	in the Red	for	[endureth] for ever	for his mercy
L10	Ps136_15	Ale obalił	Faraon	i jego gospodarz	morze	zadłużony	dla	[Wytrwa] na zawsze	Jego miłosierdzie
L11	Ps136_15	ve·Ni·'Er	par·'Oh	ve·chei·Lo	ve·yam-	Suf;	ki	le·'o·Lam	chas·Do.
L12	Ps136_15	we ni er	Pa ro	we He lo	we jam - suf	Ki	le o lam	Has Do
L13	Ps136_15	wünì`ër	Par`ò	wüHêlô	büyam-sûp	Kî	lü`ôläm	HasDô
L14	Ps136_15	8/11	240/268	149/224	233/396	25/28	2938/4478	279/438	183/243
L15	Ps136_15	But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy [endureth] for ever.
L16	Ps136_15	15 But overthrew <05287> (08765) Pharaoh <06547> and his host <02428> in the Red <05488> sea <03220>: for his mercy <02617> endureth for ever <05769>.