| L01 | Ps136_17 | On pobił H5221 wielkich H1419 królów H4428 , bo Jego łaska H2617 na wieki H5769 . |
|||||
| L02 | Ps136_17 | On pobił wielkich królów, bo Jego łaska na wieki. | |||||
| L03 | Ps136_17 | לְ֭מַכֵּה | מְלָכִ֣ים | גְּדֹלִ֑ים | כִּ֖י | לְעוֹלָ֣ם | חַסְדּֽוֹ׃ |
| L04 | Ps136_17 | לְ֭/מַכֵּה | מְלָכִ֣ים | גְּדֹלִ֑ים | כִּ֖י | לְ/עוֹלָ֣ם | חַסְדּֽ/וֹ׃ |
| L05 | Ps136_17 | <Le>•mak•ke | me•la•<Chim> | ge•do•<Lim>; | ki | le•'o•<Lam> | chas•<Do>. |
| L06 | Ps136_17 | H5221 | H4428 | H1419 | H3588  | H5769 | H2617 |
| L07 | Ps136_17 | beat | king | aloud | inasmuch | alway | favour |
| L08 | Ps136_17 | bić | król | głośno | ponieważ | sprecyzowane | faworyzować |
| L09 | Ps136_17 | To him which smote | kings | great | for | [endureth] for ever | for his mercy |
| L10 | Ps136_17 | Dla niego, który uderzył | Królowie | wielki | dla | [Wytrwa] na zawsze | Jego miłosierdzie |
| L11 | Ps136_17 | Le·mak·keh | me·la·Chim | ge·do·Lim; | ki | le·'o·Lam | chas·Do. |
| L12 | Ps136_17 | le maK Ke | me la chim | Ge do lim | Ki | le o lam | Has Do |
| L13 | Ps136_17 | lümaKKË | müläkîm | Güdölîm | Kî | lü`ôläm | HasDô |
| L14 | Ps136_17 | 408/500 | 1973/2519 | 358/527 | 2940/4478 | 281/438 | 185/243 |
| L15 | Ps136_17 | To him which smote great kings: for his mercy [endureth] for ever: | |||||
| L16 | Ps136_17 | 17 To him which smote <05221> (08688) great <01419> kings <04428>: for his mercy <02617> endureth for ever <05769>: | |||||
Ps136_17
