| L01 | Ps136_18 | On uśmiercił H2026 królów H4428 potężnych H117 , bo Jego łaska H2617 na wieki H5769 . |
|||||
| L02 | Ps136_18 | On uśmiercił królów potężnych, bo Jego łaska na wieki. | |||||
| L03 | Ps136_18 | וַֽ֭יַּהֲרֹג | מְלָכִ֣ים | אַדִּירִ֑ים | כִּ֖י | לְעוֹלָ֣ם | חַסְדּֽוֹ׃ |
| L04 | Ps136_18 | וַֽ֭/יַּהֲרֹג | מְלָכִ֣ים | אַדִּירִ֑ים | כִּ֖י | לְ/עוֹלָ֣ם | חַסְדּֽ/וֹ׃ |
| L05 | Ps136_18 | <wai>•ja•ha•rog | me•la•<Chim> | 'ad•di•<Rim>; | ki | le•'o•<Lam> | chas•<Do>. |
| L06 | Ps136_18 | H2026 | H4428 | H0117 | H3588  | H5769 | H2617 |
| L07 | Ps136_18 | destroy | king | excellent | inasmuch | alway | favour |
| L08 | Ps136_18 | zniszczyć | król | doskonały | ponieważ | sprecyzowane | faworyzować |
| L09 | Ps136_18 | And slew | kings | famous | for | [endureth] for ever | for his mercy |
| L10 | Ps136_18 | I zabił | Królowie | sławny | dla | [Wytrwa] na zawsze | Jego miłosierdzie |
| L11 | Ps136_18 | Vai·ya·ha·rog | me·la·Chim | 'ad·di·Rim; | ki | le·'o·Lam | chas·Do. |
| L12 | Ps136_18 | waj ja ha rog | me la chim | aD Di rim | Ki | le o lam | Has Do |
| L13 | Ps136_18 | wa|yyahárög | müläkîm | ´aDDîrîm | Kî | lü`ôläm | HasDô |
| L14 | Ps136_18 | 130/167 | 1974/2519 | 14/27 | 2941/4478 | 282/438 | 186/243 |
| L15 | Ps136_18 | And slew famous kings: for his mercy [endureth] for ever: | |||||
| L16 | Ps136_18 | 18 And slew <02026> (08799) famous <0117> kings <04428>: for his mercy <02617> endureth for ever <05769>: | |||||
Ps136_18
