| L01 | Ps136_20 | I Oga, króla Baszanu, bo na wieki Jego łaskawość. (Ps136_20 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps136_20 | I Oga H5747 , króla H4428 Baszanu H1316 , bo H3588 na wieki H5769 Jego łaskawość H2617 . (Ps136_20 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps136_20 | I Oga, króla Baszanu, bo Jego łaska na wieki. (Ps136_20 BT_4) | |||||
| L04 | Ps136_20 | I Oga H5747, króla H4428 Baszanu H1316, bo Jego łaska H2617 na wieki H5769. (Ps136_20 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps136_20 | <U>•le•'og | <Me>•lech | hab•ba•<szan>; | ki | le•'o•<Lam> | chas•<Do>. |
| L06 | Ps136_20 | וּ֭לְעוֹג | מֶ֣לֶךְ | הַבָּשָׁ֑ן | כִּ֖י | לְעוֹלָ֣ם | חַסְדּֽוֹ׃ |
| L07 | Ps136_20 | I Oga, | króla | Baszanu, | bo | na wieki | Jego łaskawość. |
| L08 | Ps136_20 | וּ֭/לְ/עוֹג | מֶ֣לֶךְ | הַ/בָּשָׁ֑ן | כִּ֖י | לְ/עוֹלָ֣ם | חַסְדּֽ/וֹ׃ |
| L09 | Ps136_20 | HC/R/NpSpój. + Przyim. + Rzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NpPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny | HCSpój. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ps136_20 | ûlü`ôg | meºlek | haBBäšän | Kî | lü`ôläm | HasDô |
| L11 | Ps136_20 | H5747 |
H4428 |
H1316 |
H3588 |
H5769 |
H2617 |
| L12 | Ps136_20 | And Og | the king | of Bashan | for | [endureth] for ever | for his mercy |
| L13 | Ps136_20 | U·le·'og | Me·lech | hab·ba·Shan; | ki | le·'o·Lam | chas·Do. |
| L14 | Ps136_20 | עוֹג | מֶלֶךְ | בָּשָׁן | כִּי | עוֹלָם | חֵסֵד |
| L15 | Ps136_20 | (Og) | (Me)·lech | ba·(Szan) | (Ki) | o·(Lam) | (Che)·sed |
| L16 | Ps136_20 | ‘ôg̱ | méleḵ | bāšān | kî | ‘ôlām | ḥḗsēḏ |
| L17 | Ps136_20 | ‘ôg | melek | bāšān | kî | ‘ôlām | ḥēsēd |
| L18 | Ps136_20 | And Og the king of Bashan: for his mercy [endureth] for ever: (Ps136_20 KJV) | |||||
| L19 | Ps136_20 | 20 And Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316>: for his mercy <02617> endureth for ever <05769>: (Ps136_20 KJV) | |||||
| L20 | Ps136_20 | 22/22 | 1976/2519 | 50/60 | 2943/4478 | 284/438 | 188/243 |
| L21 | Ps136_20 | Ps136_20_1 | Ps136_20_2 | Ps136_20_3 | Ps136_20_4 | Ps136_20_5 | Ps136_20_6 |