| L01 | Ps136_25 | On daje H5414 pokarm H3899 wszelkiemu H3605 ciału H1320 , bo Jego łaska H2617 na wieki H5769 . |
||||||
| L02 | Ps136_25 | On daje pokarm wszelkiemu ciału, bo Jego łaska na wieki. | ||||||
| L03 | Ps136_25 | נֹתֵ֣ן | לֶ֭חֶם | לְכָל־ | בָּשָׂ֑ר | כִּ֖י | לְעוֹלָ֣ם | חַסְדּֽוֹ׃ |
| L04 | Ps136_25 | נֹתֵ֣ן | לֶ֭חֶם | לְ/כָל־ | בָּשָׂ֑ר | כִּ֖י | לְ/עוֹלָ֣ם | חַסְדּֽ/וֹ׃ |
| L05 | Ps136_25 | no•<Ten> | <Le>•chem | le•chol | ba•<Sar>; | ki | le•'o•<Lam> | chas•<Do>. |
| L06 | Ps136_25 | H5414 | H3899 | H3605 | H1320 | H3588  | H5769 | H2617 |
| L07 | Ps136_25 | add | bread | all manner | body | inasmuch | alway | favour |
| L08 | Ps136_25 | dodać | chleb | wszelkiego rodzaju | ciało | ponieważ | sprecyzowane | faworyzować |
| L09 | Ps136_25 | Who giveth | food | to all | to all flesh | for | [endureth] for ever | for his mercy |
| L10 | Ps136_25 | Kto daje | żywność | dla wszystkich | na wszelkie ciało | dla | [Wytrwa] na zawsze | Jego miłosierdzie |
| L11 | Ps136_25 | no·Ten | Le·chem | le·chol | ba·Sar; | ki | le·'o·Lam | chas·Do. |
| L12 | Ps136_25 | no ten | le Hem | le chol - Ba sar | Ki | le o lam | Has Do | |
| L13 | Ps136_25 | nötën | leHem | lükol-BäSär | Kî | lü`ôläm | HasDô | |
| L14 | Ps136_25 | 1449/2007 | 207/295 | 3878/5415 | 198/270 | 2948/4478 | 289/438 | 193/243 |
| L15 | Ps136_25 | Who giveth food to all flesh: for his mercy [endureth] for ever. | ||||||
| L16 | Ps136_25 | 25 Who giveth <05414> (08802) food <03899> to all flesh <01320>: for his mercy <02617> endureth for ever <05769>. | ||||||
Ps136_25
