Ps136_4

L01	Ps136_4	On sam H905 cudów H6381 wielkich H1419 dokonał H6213, bo Jego łaska H2617 na wieki H5769.
L02	Ps136_4	On sam cudów wielkich dokonał, bo Jego łaska na wieki.
L03	Ps136_4	לְעֹ֘שֵׂ֤ה	נִפְלָא֣וֹת	גְּדֹל֣וֹת	לְבַדּ֑וֹ	כִּ֖י	לְעוֹלָ֣ם	חַסְדּֽוֹ׃
L04	Ps136_4	לְ/עֹ֘שֵׂ֤ה	נִפְלָא֣וֹת	גְּדֹל֣וֹת	לְ/בַדּ֑/וֹ	כִּ֖י	לְ/עוֹלָ֣ם	חַסְדּֽ/וֹ׃
L05	Ps136_4	le•'<O>•<Se>	nif•la•'ot	ge•do•<Lot>	le•wad•<Do>;	ki	le•'o•<Lam>	chas•<Do>.
L06	Ps136_4	H6213	H6381	H1419	H0905	H3588	H5769	H2617
L07	Ps136_4	accomplish	accomplish	aloud	alone	inasmuch	alway	favour
L08	Ps136_4	zrealizować	zrealizować	głośno	sam	ponieważ	sprecyzowane	faworyzować
L09	Ps136_4	To him who alone doeth	wonders	great	alone	for	[endureth] for ever	for his mercy
L10	Ps136_4	Temu, który sam czyni	cuda	wielki	sam	dla	[Wytrwa] na zawsze	Jego miłosierdzie
L11	Ps136_4	le·'O·Seh	nif·la·'ot	ge·do·Lot	le·vad·Do;	ki	le·'o·Lam	chas·Do.
L12	Ps136_4	le o se	nif la ot	Ge do lot	le waD Do	Ki	le o lam	Has Do
L13	Ps136_4	lü`öSË	niplä´ôt	Güdölôt	lübaDDô	Kî	lü`ôläm	HasDô
L14	Ps136_4	1959/2617	56/71	356/527	168/200	2927/4478	268/438	172/243
L15	Ps136_4	To him who alone doeth great wonders: for his mercy [endureth] for ever.
L16	Ps136_4	4 To him who alone doeth <06213> (08802) great <01419> wonders <06381> (08737): for his mercy <02617> endureth for ever <05769>.