| L01 | Ps136_5 | On w mądrości H8394 uczynił H6213 niebiosa H8064 , bo Jego łaska H2617 na wieki H5769 . |
|||||
| L02 | Ps136_5 | On w mądrości uczynił niebiosa, bo Jego łaska na wieki. | |||||
| L03 | Ps136_5 | לְעֹשֵׂ֣ה | הַ֭שָּׁמַיִם | בִּתְבוּנָ֑ה | כִּ֖י | לְעוֹלָ֣ם | חַסְדּֽוֹ׃ |
| L04 | Ps136_5 | לְ/עֹשֵׂ֣ה | הַ֭/שָּׁמַיִם | בִּ/תְבוּנָ֑ה | כִּ֖י | לְ/עוֹלָ֣ם | חַסְדּֽ/וֹ׃ |
| L05 | Ps136_5 | le•'o•<Se> | <Hasz>•sza•ma•jim | bit•wu•<Na>; | ki | le•'o•<Lam> | chas•<Do>. |
| L06 | Ps136_5 | H6213 | H8064 | H8394 | H3588  | H5769 | H2617 |
| L07 | Ps136_5 | accomplish | air | fruit | inasmuch | alway | favour |
| L08 | Ps136_5 | zrealizować | powietrze | owoc | ponieważ | sprecyzowane | faworyzować |
| L09 | Ps136_5 | made | the heavens | To him that by wisdom | for | [endureth] for ever | for his mercy |
| L10 | Ps136_5 | wykonane | niebiosa | Mu, że przez mądrość | dla | [Wytrwa] na zawsze | Jego miłosierdzie |
| L11 | Ps136_5 | le·'o·Seh | Hash·sha·ma·yim | bit·vu·Nah; | ki | le·'o·Lam | chas·Do. |
| L12 | Ps136_5 | le o se | hasz sza ma jim | Bit wu na | Ki | le o lam | Has Do |
| L13 | Ps136_5 | lü`öSË | haššämayìm | Bitbûnâ | Kî | lü`ôläm | HasDô |
| L14 | Ps136_5 | 1960/2617 | 292/421 | 12/41 | 2928/4478 | 269/438 | 173/243 |
| L15 | Ps136_5 | To him that by wisdom made the heavens: for his mercy [endureth] for ever. | |||||
| L16 | Ps136_5 | 5 To him that by wisdom <08394> made <06213> (08802) the heavens <08064>: for his mercy <02617> endureth for ever <05769>. | |||||
Ps136_5
