Rdz17_24

L01	Rdz17_24	Abraham H85 miał lat H8141 dziewięćdziesiąt H8673 dziewięć H8672, gdy obrzezano H4135 ciało H1320 jego napletka H6190,
L02	Rdz17_24	Abraham miał lat dziewięćdziesiąt dziewięć, gdy obrzezano ciało jego napletka,
L03	Rdz17_24	וְאַ֨בְרָהָ֔ם	בֶּן־	תִּשְׁעִ֥ים	וָתֵ֖שַׁע	שָׁנָ֑ה	בְּהִמֹּל֖וֹ	בְּשַׂ֥ר	עָרְלָתֽוֹ׃
L04	Rdz17_24	וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם	בֶּן־	תִּשְׁעִ֥ים	וָ/תֵ֖שַׁע	שָׁנָ֑ה	בְּ/הִמֹּל֖/וֹ	בְּשַׂ֥ר	עָרְלָתֽ/וֹ׃
L05	Rdz17_24	we·'(Aw)·ra·(Ham),	ben-	tisz·'(Im)	wa·(Te)·sza'	sza·(Na);	be·him·mo·(Lo)	be·(Sar)	a·re·la·(To).
L06	Rdz17_24	H0085	H1121	H8673	H8672	H8141	H4135	H1320	H6190
L07	Rdz17_24	Abraham	afflicted	ninety	nine -teen	whole age	circumcise	body	foreskin
L08	Rdz17_24	Abraham	dotknięty	dziewięćdziesiąt	dziewięć-teen	Cały wiek	obrzezać	ciało	napletek
L09	Rdz17_24	And Abraham	old	[was] ninety	and nine	years	when he was circumcised	in the flesh	of his foreskin
L10	Rdz17_24	I Abraham	stary	[Było] dziewięćdziesięciu	i dziewięć	roku	gdy był obrzezany	w ciele	z jego napletka
L11	Rdz17_24	ve·'Av·ra·Ham,	ben-	tish·'Im	va·Te·sha'	sha·Nah;	be·him·mo·Lo	be·Sar	a·re·la·To.
L12	Rdz17_24	we aw ra ham	Ben - Ti szim	wa te sza	sza na	Be him mo lo	Be sar	or la to
L13	Rdz17_24	wü´aºbrähäm	Ben-Tiš`îm	wätëºša`	šänâ	Bühimmölô	BüSar	`orlätô
L14	Rdz17_24	9/175	82/4921	6/20	13/58	99/873	7/36	24/270	4/16
L15	Rdz17_24	And Abraham [was] ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
L16	Rdz17_24	24 And Abraham <085> was ninety <08673> years <08141> old <01121> and nine <08672>, when he was circumcised <04135> (08736) in the flesh <01320> of his foreskin <06190>.