Rdz17_25

L01	Rdz17_25	a Izmael H3458 miał lat H8141 trzynaście H7969 H6240, gdy obrzezano H4135 ciało H1320 jego napletka H6190.
L02	Rdz17_25	a Izmael miał lat trzynaście, gdy obrzezano ciało jego napletka.
L03	Rdz17_25	וְיִשְׁמָעֵ֣אל	בְּנ֔וֹ	בֶּן־	שְׁלֹ֥שׁ	עֶשְׂרֵ֖ה	שָׁנָ֑ה	בְּהִ֨מֹּל֔וֹ	אֵ֖ת	בְּשַׂ֥ר	עָרְלָתֽוֹ׃
L04	Rdz17_25	וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל	בְּנ֔/וֹ	בֶּן־	שְׁלֹ֥שׁ	עֶשְׂרֵ֖ה	שָׁנָ֑ה	בְּ/הִ֨מֹּל֔/וֹ	אֵ֖ת	בְּשַׂ֥ר	עָרְלָתֽ/וֹ׃
L05	Rdz17_25	we·jisz·ma·'(El)	be·(No),	ben-	sze·(Losz)	'es·(Re)	sza·(Na);	be·(Him)·mo·(Lo),	'et	be·(Sar)	a·re·la·(To).
L06	Rdz17_25	H3458	H1121	H1121	H7969	H6240	H8141	H4135	H0853	H1320	H6190
L07	Rdz17_25	Ishmael	afflicted	afflicted	fork	eigh-	whole age	circumcise		body	foreskin
L08	Rdz17_25	Izmael	dotknięty	dotknięty	widelec	eigh-	Cały wiek	obrzezać		ciało	napletek
L09	Rdz17_25	And Ishmael	his son	old	three	ten	years	when he was circumcised		in the flesh	of his foreskin
L10	Rdz17_25	I Izmael	jego syn	stary	trzy	dziesięć	roku	gdy był obrzezany		w ciele	z jego napletka
L11	Rdz17_25	ve·yish·ma·'El	be·No,	ben-	she·Losh	'es·Reh	sha·Nah;	be·Him·mo·Lo,	'et	be·Sar	a·re·la·To.
L12	Rdz17_25	we jisz ma el	Be no	Ben - sze losz	es re	sza na	Be him mo lo	et	Be sar	or la to
L13	Rdz17_25	wüyišmä`ë´l	Bünô	Ben-šülöš	`eSrË	šänâ	Bühiºmmölô	´ët	BüSar	`orlätô
L14	Rdz17_25	7/48	83/4921	84/4921	12/429	12/337	100/873	8/36	300/11047	25/270	5/16
L15	Rdz17_25	And Ishmael his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
L16	Rdz17_25	25 And Ishmael <03458> his son <01121> was thirteen <06240> <07969> years <08141> old <01121>, when he was circumcised <04135> (08736) in the flesh <01320> of his foreskin <06190>.