Rdz17_6

L01	Rdz17_6	Sprawię H5414, że będziesz niezmiernie H3966 H3966 płodny H6509, tak że staniesz się ojcem narodów H1471 i pochodzić będą H3318 od H4480 ciebie królowie H4428.
L02	Rdz17_6	Sprawię, że będziesz niezmiernie płodny, tak że staniesz się ojcem narodów i pochodzić będą od ciebie królowie.
L03	Rdz17_6	וְהִפְרֵתִ֤י	אֹֽתְךָ֙	בִּמְאֹ֣ד	מְאֹ֔ד	וּנְתַתִּ֖יךָ	לְגוֹיִ֑ם	וּמְלָכִ֖ים	מִמְּךָ֥	יֵצֵֽאוּ׃
L04	Rdz17_6	וְ/הִפְרֵתִ֤י	אֹֽתְ/ךָ֙	בִּ/מְאֹ֣ד	מְאֹ֔ד	וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ	לְ/גוֹיִ֑ם	וּ/מְלָכִ֖ים	מִמְּ/ךָ֥	יֵצֵֽאוּ׃
L05	Rdz17_6	we·hif·re·(Ti)	'o·te·(Cha)	bim·'(Od)	me·'(Od),	u·ne·tat·(Ti)·cha	le·go·(Jim);	u·me·la·(Chim)	mime·(Cha)	je·(Ce)·'u.
L06	Rdz17_6	H6509	H0853	H3966	H3966	H5414	H1471	H4428	H4480	H3318
L07	Rdz17_6	bear		diligently	diligently	add	Gentile	king	above	after
L08	Rdz17_6	ponosić		pilnie	pilnie	dodać	Gentile	król	powyżej	po
L09	Rdz17_6	fruitful		exceedingly	exceedingly	and I will make	nations	of thee and kings	at	shall come out
L10	Rdz17_6	owocny		niezmiernie	niezmiernie	i uczynię	narody	z tobą i królów	w	Przyjdzie
L11	Rdz17_6	ve·hif·re·Ti	'o·te·Cha	bim·'Od	me·'Od,	u·ne·tat·Ti·cha	le·go·Yim;	u·me·la·Chim	mime·Cha	ye·Tze·'u.
L12	Rdz17_6	we hif re ti	ot cha	Bi mod	me od	u ne taT Ti cha	le go jim	u me la chim	mim me cha	je ce u
L13	Rdz17_6	wühiprëtî	´ö\|tkä	Bim´öd	mü´öd	ûnütaTTîºkä	lügôyìm	ûmüläkîm	mimmükä	yëcëº´û
L14	Rdz17_6	6/29	280/11047	12/300	13/300	25/2007	13/555	28/2519	35/1215	24/1060
L15	Rdz17_6	And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
L16	Rdz17_6	6 And I will make <06509> <00> thee exceeding <03966> <03966> fruitful <06509> (08689), and I will make <05414> (08804) nations <01471> of thee, and kings <04428> shall come out <03318> (08799) of thee.