| L01 |
Rdz36_11 |
Synami H1121 Elifaza H464 byli H1961 : Teman H8487 , Omar H201 , Sefo H6825 , Gatam H1609 i Kenaz H7073 . |
| L02 |
Rdz36_11 |
Synami Elifaza byli: Teman, Omar, Sefo, Gatam i Kenaz. |
| L03 |
Rdz36_11 |
וַיִּהְי֖וּ |
בְּנֵ֣י |
אֱלִיפָ֑ז |
תֵּימָ֣ן |
אוֹמָ֔ר |
צְפ֥וֹ |
וְגַעְתָּ֖ם |
וּקְנַֽז׃ |
| L04 |
Rdz36_11 |
וַ/יִּהְי֖וּ |
בְּנֵ֣י |
אֱלִיפָ֑ז |
תֵּימָ֣ן |
אוֹמָ֔ר |
צְפ֥וֹ |
וְ/גַעְתָּ֖ם |
וּ/קְנַֽז׃ |
| L05 |
Rdz36_11 |
wai·jih·(Ju) |
be·(Ne) |
'e·li·(Faz); |
te·(Man) |
o·(Mar), |
ce·(Fo) |
we·ga'·(Tam) |
u·ke·(Naz). |
| L06 | Rdz36_11 | H1961 | H1121 | H0464 | H8487 | H0201 | H6825 | H1609 | H7073 |
| L07 |
Rdz36_11 |
become |
afflicted |
Eliphaz |
south |
Omar |
Zephi |
Gatam |
Kenaz |
| L08 |
Rdz36_11 |
zostać |
dotknięty |
Elifaz |
południe |
Omar |
Zephi |
Gatam |
Kenaz |
| L09 |
Rdz36_11 |
become |
And the sons |
of Eliphaz |
were Teman |
Omar |
Zepho |
and Gatam |
and Kenaz |
| L10 |
Rdz36_11 |
zostać |
I synowie |
z Elifaza |
były Teman |
Omar |
Zepho |
i Gatam |
i Kenaz |
| L11 |
Rdz36_11 |
vai·yih·Yu |
be·Nei |
'e·li·Faz; |
tei·Man |
o·Mar, |
tze·Fo |
ve·ga'·Tam |
u·ke·Naz. |
| L12 |
Rdz36_11 |
waj jih ju |
Be ne |
e li faz |
Te man |
o mar |
ce fo |
we ga Tam |
u qe naz |
| L13 |
Rdz36_11 |
wayyihyû |
Bünê |
´élîpäz |
Têmän |
´ômär |
cüpô |
wüga`Täm |
ûqünaz |
| L14 |
Rdz36_11 |
226/3546 |
253/4921 |
3/15 |
1/11 |
1/3 |
1/3 |
1/3 |
1/11 |
| L15 |
Rdz36_11 |
And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz. |
| L16 |
Rdz36_11 |
11 And the sons <01121> of Eliphaz <0464> were Teman <08487>, Omar
<0201>, Zepho <06825>, and Gatam <01609>, and Kenaz <07073>. |
