| L01 | Rdz36_22 | Synami H1121 Lotana H3877 byli H1961 : Chori H2753 i Hemam H1967 , siostrą H269 zaś Lotana H3877 - Timna H8555 . |
|||||||
| L02 | Rdz36_22 | Synami Lotana byli: Chori i Hemam, siostrą zaś Lotana - Timna. | |||||||
| L03 | Rdz36_22 | וַיִּהְי֥וּ | בְנֵי־ | לוֹטָ֖ן | חֹרִ֣י | וְהֵימָ֑ם | וַאֲח֥וֹת | לוֹטָ֖ן | תִּמְנָֽע׃ |
| L04 | Rdz36_22 | וַ/יִּהְי֥וּ | בְנֵי־ | לוֹטָ֖ן | חֹרִ֣י | וְ/הֵימָ֑ם | וַ/אֲח֥וֹת | לוֹטָ֖ן | תִּמְנָֽע׃ |
| L05 | Rdz36_22 | wai·jih·(Ju) | we·ne- | lo·(Tan) | cho·(Ri) | we·he·(Mam); | wa·'a·(Chot) | lo·(Tan) | tim·(Na)'. |
| L06 | Rdz36_22 | H1961 ![]() | H1121 ![]() | H3877 ![]() | H2753 ![]() | H1967 ![]() | H0269 ![]() | H3877 ![]() | H8555 ![]() |
| L07 | Rdz36_22 | become | afflicted | Lotan | Hori | Hemam | other | Lotan | Timna |
| L08 | Rdz36_22 | zostać | dotknięty | Lotan | Hori | Hemam | inny | Lotan | Timna |
| L09 | Rdz36_22 | become | And the children | of Lotan | were Hori | and Hemam | sister | and Lotan's | [was] Timna |
| L10 | Rdz36_22 | zostać | I dzieci | z Lotana | były Hori | i Hemam | siostra | i Lotan-tych | [Było] Timna |
| L11 | Rdz36_22 | vai·yih·Yu | ve·nei- | lo·Tan | cho·Ri | ve·hei·Mam; | va·'a·Chot | lo·Tan | tim·Na'. |
| L12 | Rdz36_22 | waj jih ju | we ne - lo tan | Ho ri | we he mam | wa a Hot | lo tan | Tim na | |
| L13 | Rdz36_22 | wayyihyû | bünê-lô†än | Hörî | wühêmäm | wa´áHôt | lô†än | Timnä` | |
| L14 | Rdz36_22 | 230/3546 | 269/4921 | 2/7 | 1/4 | 1/1 | 23/109 | 3/7 | 2/6 |
| L15 | Rdz36_22 | And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister [was] Timna. | |||||||
| L16 | Rdz36_22 | 22 And the children <01121> of Lotan <03877> were Hori <02753> and Hemam <01967>; and Lotan's <03877> sister <0269> was Timna <08555>. | |||||||







