| L01 | Rdz36_8 | Ezaw H6215 osiedlił H3427 się na wyżynie H2022 Seir H8165 . - Ezaw H6215 to H1931 Edom H123 . |
||||||
| L02 | Rdz36_8 | Ezaw osiedlił się na wyżynie Seir. - Ezaw to Edom. | ||||||
| L03 | Rdz36_8 | וַיֵּ֤שֶׁב | עֵשָׂו֙ | בְּהַ֣ר | שֵׂעִ֔יר | עֵשָׂ֖ו | ה֥וּא | אֱדֽוֹם׃ |
| L04 | Rdz36_8 | וַ/יֵּ֤שֶׁב | עֵשָׂו֙ | בְּ/הַ֣ר | שֵׂעִ֔יר | עֵשָׂ֖ו | ה֥וּא | אֱדֽוֹם׃ |
| L05 | Rdz36_8 | wai·(Je)·szew | 'e·(Saw) | be·(Har) | se·'(Ir), | 'e·(Saw) | hu | e·(Dom). |
| L06 | Rdz36_8 | H3427 ![]() | H6215 ![]() | H2022 ![]() | H8165 ![]() | H6215 ![]() | H1931 ![]() | H0123 ![]() |
| L07 | Rdz36_8 | abide | Esau | hill | Seir | Esau | he | Edom |
| L08 | Rdz36_8 | przestrzegać | Ezaw | wzgórze | Seir | Ezaw | on | Edom |
| L09 | Rdz36_8 | Thus dwelt | Esau | in mount | Seir | Esau | he | [is] Edom |
| L10 | Rdz36_8 | Dlatego zamieszkał | Ezaw | w górze | Seir | Ezaw | on | [Jest] Edom |
| L11 | Rdz36_8 | vai·Ye·shev | 'e·Sav | be·Har | se·'Ir, | 'e·Sav | hu | e·Dom. |
| L12 | Rdz36_8 | waj je szew | e saw | Be har | se ir | e saw | hu | e dom |
| L13 | Rdz36_8 | wayy뺚eb | `ëSäw | Bühar | Së`îr | `ëSäw | hû´ | ´édôm |
| L14 | Rdz36_8 | 52/1071 | 57/97 | 20/546 | 5/39 | 58/97 | 129/1867 | 4/100 |
| L15 | Rdz36_8 | Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau [is] Edom. | ||||||
| L16 | Rdz36_8 | 8 Thus dwelt <03427> (08799) Esau <06215> in mount <02022> Seir <08165>: Esau <06215> is Edom <0123>. | ||||||






