Rdz36_8

L01	Rdz36_8	I zamieszkał Ezaw na górze Seir. Ezaw on [to] Edom. (Rdz36_8 tłum. AI)
L02	Rdz36_8	I zamieszkał H3427 Ezaw H6215 na górze H2022 Seir H8165. Ezaw H6215 on [to] H1931 Edom H123. (Rdz36_8 tłum. AI)
L03	Rdz36_8	Ezaw osiedlił się na wyżynie Seir. - Ezaw to Edom. (Rdz36_8 BT_4)
L04	Rdz36_8	Ezaw H6215 osiedlił H3427 się na wyżynie H2022 Seir H8165 . - Ezaw H6215 to H1931 Edom H123 . (Rdz36_8 BT_4)
L05	Rdz36_8	wai·(Je)·szew	'e·(Saw)	be·(Har)	se·'(Ir),	'e·(Saw)	hu	e·(Dom).
L06	Rdz36_8	וַיֵּ֤שֶׁב	עֵשָׂו֙	בְּהַ֣ר	שֵׂעִ֔יר	עֵשָׂ֖ו	ה֥וּא	אֱדֽוֹם׃
L07	Rdz36_8	I zamieszkał	Ezaw	na górze	Seir.	Ezaw	on [to]	Edom.
L08	Rdz36_8	וַ/יֵּ֤שֶׁב	עֵשָׂו֙	בְּ/הַ֣ר	שֵׂעִ֔יר	עֵשָׂ֖ו	ה֥וּא	אֱדֽוֹם׃
L09	Rdz36_8	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNpRzecz. własny	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HNpRzecz. własny	HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp.	HNpRzecz. własny
L10	Rdz36_8	wayyëºšeb	`ëSäw	Bühar	Së`îr	`ëSäw	hû´	´édôm
L11	Rdz36_8	H3427	H6215	H2022	H8165	H6215	H1931	H0123
L12	Rdz36_8	Thus dwelt	Esau	in mount	Seir	Esau	he	[is] Edom
L13	Rdz36_8	vai·Ye·shev	'e·Sav	be·Har	se·'Ir,	'e·Sav	hu	e·Dom.
L14	Rdz36_8	יָשַׁב	עֵשָׂו	הַר	שֵׂעִיר	עֵשָׂו	הוּא	אֱדֹם
L15	Rdz36_8	ja·(Szaw)	'e·(Saw)	(Har)	se·'(Ir)	'e·(Saw)	(Hu)	'e·(Dom)
L16	Rdz36_8	jāšaḇ	‘ēśāw	har	śē‘îr	‘ēśāw	hû(’)	’ᵉ̆ḏōm
L17	Rdz36_8	jāšab	‘ēśāw	har	śē‘îr	‘ēśāw	hû’	’ĕdōm
L18	Rdz36_8	Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau [is] Edom. (Rdz36_8 KJV)
L19	Rdz36_8	8 Thus dwelt <03427> (08799) Esau <06215> in mount <02022> Seir <08165>: Esau <06215> is Edom <0123>. (Rdz36_8 KJV)
L20	Rdz36_8	52/1071	57/97	20/546	5/39	58/97	129/1867	4/100
L21	Rdz36_8	Rdz36_8_1	Rdz36_8_2	Rdz36_8_3	Rdz36_8_4	Rdz36_8_5	Rdz36_8_6	Rdz36_8_7