| L01 |
Rdz36_9 |
Oto H428 potomkowie H8435 Ezawa H6215 , praojca H1 Edomitów H123 , na wyżynie H2022 Seir H8165 . |
| L02 |
Rdz36_9 |
Oto potomkowie Ezawa, praojca Edomitów, na wyżynie Seir. |
| L03 |
Rdz36_9 |
וְאֵ֛לֶּה |
תֹּלְד֥וֹת |
עֵשָׂ֖ו |
אֲבִ֣י |
אֱד֑וֹם |
בְּהַ֖ר |
שֵׂעִֽיר׃ |
| L04 |
Rdz36_9 |
וְ/אֵ֛לֶּה |
תֹּלְד֥וֹת |
עֵשָׂ֖ו |
אֲבִ֣י |
אֱד֑וֹם |
בְּ/הַ֖ר |
שֵׂעִֽיר׃ |
| L05 |
Rdz36_9 |
we·'(El)·le |
to·le·(Dot) |
'e·(Saw) |
'a·(Wi) |
e·(Dom); |
be·(Har) |
se·'(Ir). |
| L06 | Rdz36_9 | H0428 | H8435 | H6215 | H0001 | H0123 | H2022 | H8165 |
| L07 |
Rdz36_9 |
another |
Tolad |
Esau |
chief |
Edom |
hill |
Seir |
| L08 |
Rdz36_9 |
inny |
Tolad |
Ezaw |
szef |
Edom |
wzgórze |
Seir |
| L09 |
Rdz36_9 |
These |
And these [are] the generations |
of Esau |
the father |
of the Edomites |
in mount |
Seir |
| L10 |
Rdz36_9 |
Te |
A to [jest] pokolenia |
Ezawa |
ojciec |
z Edomitów |
w górze |
Seir |
| L11 |
Rdz36_9 |
ve·'El·leh |
to·le·Dot |
'e·Sav |
'a·Vi |
e·Dom; |
be·Har |
se·'Ir. |
| L12 |
Rdz36_9 |
we el le |
Tol dot |
e saw |
a wi |
e dom |
Be har |
se ir |
| L13 |
Rdz36_9 |
wü´ëºllè |
Töldôt |
`ëSäw |
´ábî |
´édôm |
Bühar |
Së`îr |
| L14 |
Rdz36_9 |
41/745 |
12/39 |
59/97 |
104/1212 |
5/100 |
21/546 |
6/39 |
| L15 |
Rdz36_9 |
And these [are] the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir: |
| L16 |
Rdz36_9 |
9 And these are the generations <08435> of Esau <06215> the father <01> of
the Edomites <0123> in mount <02022> Seir <08165>: |
