Rdz3_18

L01	Rdz3_18	Cierń H6975 i oset H1863 będzie ci ona H1931 rodziła H6779, a przecież H398 pokarmem H6212 twym są płody H6212 roli H7704.
L02	Rdz3_18	Cierń i oset będzie ci ona rodziła, a przecież pokarmem twym są płody roli.
L03	Rdz3_18	וְק֥וֹץ	וְדַרְדַּ֖ר	תַּצְמִ֣יחַֽ	לָ֑ךְ	וְאָכַלְתָּ֖	אֶת־	עֵ֥שֶׂב	הַשָּׂדֶֽה׃
L04	Rdz3_18	וְ/ק֥וֹץ	וְ/דַרְדַּ֖ר	תַּצְמִ֣יחַֽ	לָ֑/ךְ	וְ/אָכַלְתָּ֖	אֶת־	עֵ֥שֶׂב	הַ/שָּׂדֶֽה׃
L05	Rdz3_18	we·(Koc)	we·dar·(Dar)	tac·(Mi)·ach	(Lach);	we·'a·chal·(Ta)	et-	'(E)·sew	has·sa·(De).
L06	Rdz3_18	H6975	H1863	H6779	H0000	H0398	H0853	H6212	H7704
L07	Rdz3_18	thorn	thistle	bear		burn up		grass	country
L08	Rdz3_18	cierń	ostrożeń	ponosić		spalić		trawa	kraj
L09	Rdz3_18	Thorns also	and thistles	shall it bring forth		to thee and thou shalt eat		the herb	of the field
L10	Rdz3_18	Ciernie także	i osty	ona przyniesie		do ciebie i będziesz jadł		zioło	na polu
L11	Rdz3_18	ve·Kotz	ve·dar·Dar	tatz·Mi·ach	Lach;	ve·'a·chal·Ta	et-	'E·sev	has·sa·Deh.
L12	Rdz3_18	we qoc	we dar Dar	Tac mi aH	lach	we a chal Ta	et - e sew	has sa de
L13	Rdz3_18	wüqôc	wüdarDar	Tacmîª\|H	läk	wü´äkalTä	´et-`ëºSeb	haSSädè
L14	Rdz3_18	1/12	1/2	3/33	18/6522	19/806	43/11047	6/33	7/332
L15	Rdz3_18	Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
L16	Rdz3_18	18 Thorns also <06975> and thistles <01863> shall it bring forth <06779> (08686) to thee; and thou shalt eat <0398> (08804) the herb <06212> of the field <07704>;