| L01 | Rdz3_4 | Wtedy H559 rzekł H559 wąż H5175 do H413 niewiasty H802 : Na pewno H3808 nie umrzecie H4191 H4191! |
||||||
| L02 | Rdz3_4 | Wtedy rzekł wąż do niewiasty: Na pewno nie umrzecie! | ||||||
| L03 | Rdz3_4 | וַיֹּ֥אמֶר | הַנָּחָ֖שׁ | אֶל־ | הָֽאִשָּׁ֑ה | לֹֽא־ | מ֖וֹת | תְּמֻתֽוּן׃ |
| L04 | Rdz3_4 | וַ/יֹּ֥אמֶר | הַ/נָּחָ֖שׁ | אֶל־ | הָֽ/אִשָּׁ֑ה | לֹֽא־ | מ֖וֹת | תְּמֻתֽוּ/ן׃ |
| L05 | Rdz3_4 | wai·(Jo)·mer | han·na·(Chasz) | el- | ha·'isz·(Sza); | lo- | (Mot) | te·mu·(Tun). |
| L06 | Rdz3_4 | H0559 | H5175 | H0413 | H0802 | H3808 | H4191 | H4191 |
| L07 | Rdz3_4 | answer | serpent | about | ess | before | crying | crying |
| L08 | Rdz3_4 | odpowiedź | wąż | o | es | przed | płacz | płacz |
| L09 | Rdz3_4 | said | And the serpent | to | unto the woman | not | Ye shall not surely | die |
| L10 | Rdz3_4 | powiedział | I wąż | do | do kobiety | nie | Wy nie na pewno | umierać |
| L11 | Rdz3_4 | vai·Yo·mer | han·na·Chash | el- | ha·'ish·Shah; | lo- | Mot | te·mu·Tun. |
| L12 | Rdz3_4 | waj jo mer | han na Hasz | el - ha isz sza | lo - mot | Te mu tun | ||
| L13 | Rdz3_4 | wayyöº´mer | hannäHäš | ´el-hä|´iššâ | lö|´-môt | Tümutûn | ||
| L14 | Rdz3_4 | 19/5298 | 3/31 | 6/5500 | 7/781 | 9/5164 | 4/836 | 5/836 |
| L15 | Rdz3_4 | And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: | ||||||
| L16 | Rdz3_4 | 4 And the serpent <05175> said <0559> (08799) unto the woman <0802>, Ye shall not surely <04191> (08800) die <04191> (08799): | ||||||
Rdz3_4
