Rdz3_9

L01	Rdz3_9	Pan H3068 Bóg H430 zawołał H7121 na H413 mężczyznę H120 i zapytał H559 go: Gdzie H335 jesteś?
L02	Rdz3_9	Pan Bóg zawołał na mężczyznę i zapytał go: Gdzie jesteś?
L03	Rdz3_9	וַיִּקְרָ֛א	יְהוָ֥ה	אֱלֹהִ֖ים	אֶל־	הָֽאָדָ֑ם	וַיֹּ֥אמֶר	ל֖וֹ	אַיֶּֽכָּה׃
L04	Rdz3_9	וַ/יִּקְרָ֛א	יְהוָ֥ה	אֱלֹהִ֖ים	אֶל־	הָֽ/אָדָ֑ם	וַ/יֹּ֥אמֶר	ל֖/וֹ	אַיֶּֽ/כָּה׃
L05	Rdz3_9	wai·jik·(Ra)	(Jah)·we	E·lo·<Him>	el-	ha·'a·(Dam);	wai·(Jo)·mer	lo	'ai·(Jek)·ka.
L06	Rdz3_9	H7121	H3068	H0430	H0413	H0120	H0559	H0000	H0335
L07	Rdz3_9	bewray	Jehovah	angels	about	person	answer		how
L08	Rdz3_9	bewray	Jahwe	anioły	o	osoba	odpowiedź		jak
L09	Rdz3_9	called	And the LORD	God	unto	unto Adam	and said		Where
L10	Rdz3_9	nazywane	A Pan	Bóg	do	do Adama	i powiedział:		Gdzie
L11	Rdz3_9	vai·yik·Ra	Yah·weh	E·lo·Him	el-	ha·'a·Dam;	vai·Yo·mer	lo	'ai·Yek·kah.
L12	Rdz3_9	waj jiq ra	jhwh(a do naj)	e lo him	el - ha a dam	waj jo mer	lo	aj jeK Ka
L13	Rdz3_9	wayyiqrä´	yhwh(´ädönäy)	´élöhîm	´el-hä\|´ädäm	wayyöº´mer	lô	´ayyeºKKâ
L14	Rdz3_9	10/731	15/6220	54/2597	7/5500	20/552	20/5298	14/6522	1/36
L15	Rdz3_9	And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where [art] thou?
L16	Rdz3_9	9 And the LORD <03068> God <0430> called <07121> (08799) unto Adam <0120>, and said <0559> (08799) unto him, Where art thou <0335>?