Rdz4_21

L01	Rdz4_21	Brat H251 jego nazywał się H8034 Jubal H3106; od niego H1931 to pochodzą H1961 wszyscy H3605 grający H8610 na cytrze H3658 i na flecie H5748.
L02	Rdz4_21	Brat jego nazywał się Jubal; od niego to pochodzą wszyscy grający na cytrze i na flecie.
L03	Rdz4_21	וְשֵׁ֥ם	אָחִ֖יו	יוּבָ֑ל	ה֣וּא	הָיָ֔ה	אֲבִ֕י	כָּל־	תֹּפֵ֥שׂ	כִּנּ֖וֹר	וְעוּגָֽב׃
L04	Rdz4_21	וְ/שֵׁ֥ם	אָחִ֖י/ו	יוּבָ֑ל	ה֣וּא	הָיָ֔ה	אֲבִ֕י	כָּל־	תֹּפֵ֥שׂ	כִּנּ֖וֹר	וְ/עוּגָֽב׃
L05	Rdz4_21	we·(Szem)	'a·(Chiw)	ju·(Wal);	hu	ha·(Ja),	'a·(Wi)	kol-	to·(Fes)	kin·(Nor)	we·'u·(Gaw).
L06	Rdz4_21	H8034	H0251	H3106	H1931	H1961	H0001	H3605	H8610	H3658	H5748
L07	Rdz4_21	base	another	Jubal	he	become	chief	all manner	catch	harp	organ
L08	Rdz4_21	podstawa	inny	Jubal	on	zostać	szef	wszelkiego rodzaju	złapać	harfa	narząd
L09	Rdz4_21	name	And his brother's	[was] Jubal	he	become	he was the father	of all	of all such as handle	the harp	and organ
L10	Rdz4_21	nazwa	I jego brat	[Było] Jubal	on	zostać	był ojcem	ze wszystkich	wszystkim takich jak obsługiwać	harfa	i narządów
L11	Rdz4_21	ve·Shem	'a·Chiv	yu·Val;	hu	ha·Yah,	'a·Vi	kol-	to·Fes	kin·Nor	ve·'u·Gav.
L12	Rdz4_21	we szem	a Hiw	ju wal	hu	ha ja	a wi	Kol - To fes	Kin nor	we u gaw
L13	Rdz4_21	wüšëm	´äHîw	yûbäl	hû´	häyâ	´ábî	Kol-TöpëS	Kinnôr	wü`ûgäb
L14	Rdz4_21	11/864	8/630	1/1	14/1867	48/3546	3/1212	40/5415	1/65	1/42	1/4
L15	Rdz4_21	And his brother's name [was] Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
L16	Rdz4_21	21 And his brother's <0251> name <08034> was Jubal <03106>: he was the father <01> of all such as handle <08610> (08802) the harp <03658> and organ <05748>.