Informacja
Bible Left

Rdz5_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz4 Rdz6

Filtruj wiersze:

L01 Rdz5_3 Gdy Adam H121 miał sto H3967 trzydzieści H7970 lat H8141, urodził H3205 mu się syn H1121, podobny H1823 do niego H4480 jako jego obraz H6754, i dał H7121 mu na imię H8034 Set H8352.
L02 Rdz5_3 Gdy Adam miał sto trzydzieści lat, urodził mu się syn, podobny do niego jako jego obraz, i dał mu na imię Set.
L03 Rdz5_3 וַֽיְחִ֣י אָדָ֗ם שְׁלֹשִׁ֤ים וּמְאַת֙ שָׁנָ֔ה וַיּ֥וֹלֶד בִּדְמוּת֖וֹ כְּצַלְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ שֵֽׁת׃
L04 Rdz5_3 וַֽ/יְחִ֣י אָדָ֗ם שְׁלֹשִׁ֤ים וּ/מְאַת֙ שָׁנָ֔ה וַ/יּ֥וֹלֶד בִּ/דְמוּת֖/וֹ כְּ/צַלְמ֑/וֹ וַ/יִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖/וֹ שֵֽׁת׃
L05 Rdz5_3 wa·je·(hi) 'a·(Dam), sze·lo·(Szim) u·me·'(At) sza·(Na), wai·(Jo)·led bid·mu·(To) ke·cal·(Mo); wai·jik·(Ra) et- sze·(Mo) (Szet).
L06Rdz5_3 H2421 H0121 H7970 H3967 H8141 H3205 H1823 H6754 H7121 H0853 H8034 H8352
L07 Rdz5_3 keep leave Adam thirty hundredfold whole age bear fashion image bewray base Seth
L08 Rdz5_3 zachować opuścić Adam trzydzieści stokrotny Cały wiek ponosić moda obraz bewray podstawa Seth
L09 Rdz5_3 lived And Adam and thirty an hundred years and begat [a son] in his own likeness after his image and called his name Seth
L10 Rdz5_3 żył I Adam i trzydzieści sto roku i spłodził [Syn] na swoje podobieństwo po jego wizerunku i wezwał Jego nazwa Seth
L11 Rdz5_3 vay·Chi 'a·Dam, she·lo·Shim u·me·'At sha·Nah, vai·Yo·led bid·mu·To ke·tzal·Mo; vai·yik·Ra et- she·Mo Shet.
L12 Rdz5_3 wa je Hi a dam sze lo szim u me at sza na waj jo led Bid mu to Ke cal mo waj jiq ra et - sze mo szet
L13 Rdz5_3 wa|yüHî ´ädäm šülöšîm ûmü´at šänâ wayyôºled Bidmûtô Kücalmô wayyiqrä´ ´et-šümô šët
L14 Rdz5_3 1/260 4/9 1/171 1/574 2/873 13/494 3/25 4/17 17/731 72/11047 16/864 3/8
L15 Rdz5_3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat [a son] in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
L16 Rdz5_3 3 And Adam <0121> lived <02421> (08799) an hundred <03967> and thirty <07970> years <08141>, and begat <03205> (08686) a son in his own likeness <01823>, after his image <06754>; and called <07121> (08799) his name <08034> Seth <08352>: