| L01 | Rdz6_11 | Ziemia H776 została skażona H7843 w oczach H6440 Boga H430 . |
||||||
| L02 | Rdz6_11 | Ziemia została skażona w oczach Boga. | ||||||
| L03 | Rdz6_11 | וַתִּשָּׁחֵ֥ת | הָאָ֖רֶץ | לִפְנֵ֣י | הָֽאֱלֹהִ֑ים | וַתִּמָּלֵ֥א | הָאָ֖רֶץ | חָמָֽס׃ |
| L04 | Rdz6_11 | וַ/תִּשָּׁחֵ֥ת | הָ/אָ֖רֶץ | לִ/פְנֵ֣י | הָֽ/אֱלֹהִ֑ים | וַ/תִּמָּלֵ֥א | הָ/אָ֖רֶץ | חָמָֽס׃ |
| L05 | Rdz6_11 | wat·tisz·sza·(Chet) | ha·'(A)·rec | lif·(Ne) | ha·'(E)·lo·(Him); | wat·tim·ma·(Le) | ha·'(A)·rec | cha·(Mas). |
| L06 | Rdz6_11 | H7843 ![]() | H0776 ![]() | H6440 ![]() | H0430 ![]() | H4390 ![]() | H0776 ![]() | H2555 ![]() |
| L07 | Rdz6_11 | batter | common | accept | angels | accomplish | common | cruel |
| L08 | Rdz6_11 | farszu | wspólny | przyjąć | anioły | zrealizować | wspólny | okrutny |
| L09 | Rdz6_11 | also was corrupt | The earth | before | God | was filled | and the earth | with violence |
| L10 | Rdz6_11 | również był uszkodzony | Ziemia | przed | Bóg | była wypełniona | a ziemia | z przemocą |
| L11 | Rdz6_11 | vat·tish·sha·Chet | ha·'A·retz | lif·Nei | ha·'E·lo·Him; | vat·tim·ma·Le | ha·'A·retz | cha·Mas. |
| L12 | Rdz6_11 | waT Tisz sza Het | ha a rec | lif ne | ha e lo him | waT Tim ma le | ha a rec | Ha mas |
| L13 | Rdz6_11 | waTTiššäHët | hä´äºrec | lipnê | hä|´élöhîm | waTTimmälë´ | hä´äºrec | Hämäs |
| L14 | Rdz6_11 | 1/147 | 36/2502 | 14/2127 | 69/2597 | 3/253 | 37/2502 | 1/60 |
| L15 | Rdz6_11 | The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence. | ||||||
| L16 | Rdz6_11 | 11 The earth <0776> also was corrupt <07843> (08735) before <06440> God <0430>, and the earth <0776> was filled <04390> (08735) with violence <02555>. | ||||||






