Informacja
Bible Left

1Krn_13_1

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_12_41 1Krn_13_2

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_13_1 καὶ ἐβουλεύσατο Δαυιδ μετὰ τῶν χιλιάρχων καὶ τῶν ἑκατοντάρχων, παντὶ ἡγουμένῳ,
L02 1Krn_13_1 καὶ (G2532) ἐβουλεύσατο (G1011) Δαυιδ (G1138) μετὰ (G3326) τῶν (G3588) χιλιάρχων (G5506) καὶ (G2532) τῶν (G3588) ἑκατοντάρχων, (L3013) παντὶ (G3956) ἡγουμένῳ, (G2233)
L03 1Krn_13_1 And David took counsel with the captains of thousands and captains of hundreds, even with every commander. (1 Chronicles 13:1 Brenton)
L04 1Krn_13_1 Dawid naradzał się z tysiącznikami i setnikami i ze wszystkimi zwierzchnikami, (1 Krn 13:1 BT_4)
L05 1Krn_13_1 Καὶ ἐβουλεύσατο Δαυιδ μετὰ τῶν χιλιάρχων καὶ τῶν ἑκατοντάρχων, παντὶ ἡγουμένῳ,
L06 1Krn_13_1 καί βουλεύω Δαβίδ μετά ὁ χιλίαρχος καί ὁ ἑκατόνταρχος πᾶς ἡγέομαι
L07 1Krn_13_1 i, również roztrząsać w sobie, rozważać; uchwalać Dawid – król Izraela z, razem z; po, następnie — dowódca tysiąca, tzw. chiliarcha, wyższy dowódca i, również — setnik / dowódca stu każdy, wszelki, dowolny; cały kierować, stać na czele; uważać, sądzić
L08 1Krn_13_1 (G2532) (G1011) (G1138) (G3326) (G3588) (G5506) (G2532) (G3588) (L3013) (G3956) (G2233)
L09 1Krn_13_1 *kai\ e)bouleu/sato *dauid meta\ tO=n CHilia/rCHOn kai\ tO=n e(katonta/rCHOn, panti\ E(goume/nO|,
L10 1Krn_13_1 kai ebuleusato dauid meta tOn CHiliarCHOn kai tOn hekatontarCHOn, panti hEgumenO,
L11 1Krn_13_1 C VAI_AMI3S N_NSM P RA_GPM N2_GPM C RA_GPM N2_GPM A3_DSM V2_PMPDSM
L12 1Krn_13_1 and he/she/it-was-???-ed David (indecl) after (+acc), with (+gen) the (gen) chiliarchs (gen) and the (gen) centurions (gen) every (dat) while being-DEEM-ed (dat)
L13 1Krn_13_1 and intend Dabid with the commander and the leader of a hundred all lead
L14 1Krn_13_1 1Krn_13_1_1 1Krn_13_1_2 1Krn_13_1_3 1Krn_13_1_4 1Krn_13_1_5 1Krn_13_1_6 1Krn_13_1_7 1Krn_13_1_8 1Krn_13_1_9 1Krn_13_1_10 1Krn_13_1_11
L15