| L01 |
1Krn_26_13 |
καὶ ἔβαλον κλήρους κατὰ τὸν μικρὸν καὶ κατὰ τὸν μέγαν κατ’ οἴκους πατριῶν αὐτῶν εἰς πυλῶνα καὶ πυλῶνα. |
| L02 |
1Krn_26_13 |
καὶ (G2532) ἔβαλον (G906) κλήρους (G2819) κατὰ (G2596) τὸν (G3588) μικρὸν (G3398) καὶ (G2532) κατὰ (G2596) τὸν (G3588) μέγαν (G3173) κατ’ (G2596) οἴκους (G3624) πατριῶν (L7315) αὐτῶν (G846) εἰς (G1519) πυλῶνα (G4440) καὶ (G2532) πυλῶνα. (G4440) |
| L03 |
1Krn_26_13 |
And they cast lots for the small as well as for the great, for the several gates, according to their families. (1 Chronicles 26:13 Brenton) |
| L04 |
1Krn_26_13 |
Ciągnęli losy o każdą bramę, zarówno mały, jak i wielki, według swoich rodów. (1 Krn 26:13 BT_4) |
| L05 |
1Krn_26_13 |
καὶ |
ἔβαλον |
κλήρους |
κατὰ |
τὸν |
μικρὸν |
καὶ |
κατὰ |
τὸν |
μέγαν |
κατ’ |
οἴκους |
πατριῶν |
αὐτῶν |
εἰς |
πυλῶνα |
καὶ |
πυλῶνα. |
| L06 |
1Krn_26_13 |
καί |
βάλλω |
κλῆρος |
κατά |
ὁ |
μικρός |
καί |
κατά |
ὁ |
μέγας |
κατά |
οἶκος |
πατριά |
αὐτός |
εἰς |
πυλών |
καί |
πυλών |
| L07 |
1Krn_26_13 |
i, również |
rzucić, wrzucić |
przedmiot do rzucania losów |
wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według |
— |
mały, niewielki; niski |
i, również |
wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według |
— |
wielki, ogromny |
wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według |
dom, rodzina; ród, potomstwo |
ojcowski / należący do ojca |
on, ona, ono |
do, ku; w, na |
brama wejściowa, wrota |
i, również |
brama wejściowa, wrota |
| L08 |
1Krn_26_13 |
(G2532) |
(G906) |
(G2819) |
(G2596) |
(G3588) |
(G3398) |
(G2532) |
(G2596) |
(G3588) |
(G3173) |
(G2596) |
(G3624) |
(L7315) |
(G846) |
(G1519) |
(G4440) |
(G2532) |
(G4440) |
| L09 |
1Krn_26_13 |
kai\ |
e)/balon |
klE/rous |
kata\ |
to\n |
mikro\n |
kai\ |
kata\ |
to\n |
me/gan |
kat’ |
oi)/kous |
patriO=n |
au)tO=n |
ei)s |
pulO=na |
kai\ |
pulO=na. |
| L10 |
1Krn_26_13 |
kai |
ebalon |
klErus |
kata |
ton |
mikron |
kai |
kata |
ton |
megan |
kat’ |
oikus |
patriOn |
autOn |
eis |
pylOna |
kai |
pylOna. |
| L11 |
1Krn_26_13 |
C |
VBI_AAI3P |
N2_APM |
P |
RA_ASM |
A1A_ASM |
C |
P |
RA_ASM |
A1P_ASM |
P |
N2_APM |
N1A_GPF |
RD_GPM |
P |
N3W_ASM |
C |
N3W_ASM |
| L12 |
1Krn_26_13 |
and |
I-THROW-ed, they-THROW-ed |
lots (acc) |
down/according to/as per (+acc), against (+gen) |
the (acc) |
small ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
and |
down/according to/as per (+acc), against (+gen) |
the (acc) |
great ([Adj] acc) |
down/according to/as per (+acc), against (+gen) |
houses (acc) |
patrilineages (gen) |
them/same (gen) |
into (+acc) |
gate (acc) |
and |
gate (acc) |
| L13 |
1Krn_26_13 |
and |
cast |
lot |
down |
the |
little |
and |
down |
the |
great |
down |
home |
lineage |
he |
into |
gate |
and |
gate |
| L14 |
1Krn_26_13 |
1Krn_26_13_1 |
1Krn_26_13_2 |
1Krn_26_13_3 |
1Krn_26_13_4 |
1Krn_26_13_5 |
1Krn_26_13_6 |
1Krn_26_13_7 |
1Krn_26_13_8 |
1Krn_26_13_9 |
1Krn_26_13_10 |
1Krn_26_13_11 |
1Krn_26_13_12 |
1Krn_26_13_13 |
1Krn_26_13_14 |
1Krn_26_13_15 |
1Krn_26_13_16 |
1Krn_26_13_17 |
1Krn_26_13_18 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
