Informacja
Bible Left

1Krn_29_6

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_29_5 1Krn_29_7

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_29_6 καὶ προεθυμήθησανἄρχοντες τῶν πατριῶν καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ ἑκατόνταρχοι καὶ οἱ προστάται τῶν ἔργων καὶ οἱ οἰκονόμοι τοῦ βασιλέως
L02 1Krn_29_6 καὶ (G2532) προεθυμήθησανἄρχοντες τῶν (G3588) πατριῶν (L7315) καὶ (G2532) οἱ (G3588) ἄρχοντες (G758) τῶν (G3588) υἱῶν (G5207) Ισραηλ (G2474) καὶ (G2532) οἱ (G3588) χιλίαρχοι (G5506) καὶ (G2532) οἱ (G3588) ἑκατόνταρχοι (L3013) καὶ (G2532) οἱ (G3588) προστάται (L7794) τῶν (G3588) ἔργων (G2041) καὶ (G2532) οἱ (G3588) οἰκονόμοι (G3623) τοῦ (G3588) βασιλέως (G935)
L03 1Krn_29_6 Then the heads of families, and the princes of the children of Israel, and the captains of thousands and captains of hundreds, and the overseers of the works, and the king's builders, offered willingly. (1 Chronicles 29:6 Brenton)
L04 1Krn_29_6 Okazali się więc chętnymi naczelnicy rodów, naczelnicy pokoleń izraelskich, tysiącznicy i setnicy, kierownicy robót królewskich. (1 Krn 29:6 BT_4)
L05 1Krn_29_6 καὶ προεθυμήθησαν ἄρχοντες τῶν πατριῶν καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ ἑκατόνταρχοι καὶ οἱ προστάται τῶν ἔργων καὶ οἱ οἰκονόμοι τοῦ βασιλέως
L06 1Krn_29_6 καί προθυμέομαι ἄρχων ὁ πατριά καί ὁ ἄρχων ὁ υἱός Ἰσραήλ καί ὁ χιλίαρχος καί ὁ ἑκατόνταρχος καί ὁ προστάτης ὁ ἔργον καί ὁ οἰκονόμος ὁ βασιλεύς
L07 1Krn_29_6 i, również — ojcowski / należący do ojca i, również — władca, dowódca, naczelnik — syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Izrael i, również — dowódca tysiąca, tzw. chiliarcha, wyższy dowódca i, również — setnik / dowódca stu i, również — ten, który stoi przed — uczynek, czyn, dzieło i, również — zarządca, gospodarz — król; przywódca
L08 1Krn_29_6 (G2532) (G3588) (L7315) (G2532) (G3588) (G758) (G3588) (G5207) (G2474) (G2532) (G3588) (G5506) (G2532) (G3588) (L3013) (G2532) (G3588) (L7794) (G3588) (G2041) (G2532) (G3588) (G3623) (G3588) (G935)
L09 1Krn_29_6 kai\ proeTumE/TEsan a)/rCHontes tO=n patriO=n kai\ oi( a)/rCHontes tO=n ui(O=n *israEl kai\ oi( CHili/arCHoi kai\ oi( e(kato/ntarCHoi kai\ oi( prosta/tai tO=n e)/rgOn kai\ oi( oi)kono/moi tou= basile/Os
L10 1Krn_29_6 kai proeTymETEsan arCHontes tOn patriOn kai hoi arCHontes tOn hyiOn israEl kai hoi CHiliarCHoi kai hoi hekatontarCHoi kai hoi prostatai tOn ergOn kai hoi oikonomoi tu basileOs
L11 1Krn_29_6 C VCI_API3P N3_NPM RA_GPF N1A_GPF C RA_NPM N3_NPM RA_GPM N2_GPM N_GSM C RA_NPM N2_NPM C RA_NPM N2_NPM C RA_NPM N1M_NPM RA_GPN N2N_GPN C RA_NPM N2_NPM RA_GSM N3V_GSM
L12 1Krn_29_6 and rulers (nom|voc); while BEGIN-ing (nom|voc) the (gen) patrilineages (gen) and the (nom) rulers (nom|voc); while BEGIN-ing (nom|voc) the (gen) sons (gen) Israel (indecl) and the (nom) chiliarchs (nom|voc) and the (nom) centurions (nom|voc) and the (nom) ???s (nom|voc) the (gen) works (gen) and the (nom) housekeepers (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-MANAGE-ing (opt) the (gen) king (gen)
L13 1Krn_29_6 and ready ruling the lineage and the ruling the son Israel and the commander and the leader of a hundred and the one who stands before the work and the administrator the monarch
L14 1Krn_29_6 1Krn_29_6_1 1Krn_29_6_2 1Krn_29_6_3 1Krn_29_6_4 1Krn_29_6_5 1Krn_29_6_6 1Krn_29_6_7 1Krn_29_6_8 1Krn_29_6_9 1Krn_29_6_10 1Krn_29_6_11 1Krn_29_6_12 1Krn_29_6_13 1Krn_29_6_14 1Krn_29_6_15 1Krn_29_6_16 1Krn_29_6_17 1Krn_29_6_18 1Krn_29_6_19 1Krn_29_6_20 1Krn_29_6_21 1Krn_29_6_22 1Krn_29_6_23 1Krn_29_6_24 1Krn_29_6_25 1Krn_29_6_26 1Krn_29_6_27
L15