| L01 | 1Krn_6_49 | καὶ ἔδωκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τοῖς Λευίταις τὰς πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν· | ||||||||||||
| L02 | 1Krn_6_49 | καὶ (G2532) ἔδωκαν (G1325) οἱ (G3588) υἱοὶ (G5207) Ισραηλ (G2474) τοῖς (G3588) Λευίταις (G3019) τὰς (G3588) πόλεις (G4172) καὶ (G2532) τὰ (G3588) περισπόρια (L7441) αὐτῶν· (G846) | ||||||||||||
| L03 | 1Krn_6_49 | So the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs. (1 Chronicles 6:64 Brenton) | ||||||||||||
| L04 | 1Krn_6_49 | Izraelici dali lewitom te miasta wraz z ich pastwiskami. (1 Krn 6:49 BT_4) | ||||||||||||
| L05 | 1Krn_6_49 | Καὶ | ἔδωκαν | οἱ | υἱοὶ | Ισραηλ | τοῖς | Λευίταις | τὰς | πόλεις | καὶ | τὰ | περισπόρια | αὐτῶν· |
| L06 | 1Krn_6_49 | καί | δίδωμι | ὁ | υἱός | Ἰσραήλ | ὁ | Λευΐτης | ὁ | πόλις | καί | ὁ | περισπόριον | αὐτός |
| L07 | 1Krn_6_49 | i, również | dać, dawać, przekazać | — | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Izrael | — | Lewita | — | miasto; mieszkańcy | i, również | — | otaczający teren | on, ona, ono |
| L08 | 1Krn_6_49 | (G2532) | (G1325) | (G3588) | (G5207) | (G2474) | (G3588) | (G3019) | (G3588) | (G4172) | (G2532) | (G3588) | (L7441) | (G846) |
| L09 | 1Krn_6_49 | *kai\ | e)/dOkan | oi( | ui(oi\ | *israEl | toi=s | *leui/tais | ta\s | po/leis | kai\ | ta\ | perispo/ria | au)tO=n· |
| L10 | 1Krn_6_49 | kai | edOkan | hoi | hyioi | israEl | tois | leuitais | tas | poleis | kai | ta | perisporia | autOn· |
| L11 | 1Krn_6_49 | C | VAI_AAI3P | RA_NPM | N2_NPM | N_GSM | RA_DPM | N1M_DPM | RA_APF | N3I_APF | C | RA_APN | N2N_APN | RD_GPM |
| L12 | 1Krn_6_49 | and | they-GIVE-ed | the (nom) | sons (nom|voc) | Israel (indecl) | the (dat) | Levites (dat) | the (acc) | cities (acc, nom|voc) | and | the (nom|acc) | them/same (gen) | |
| L13 | 1Krn_6_49 | and | give | the | son | Israel | the | Leuΐtēs | the | city | and | the | surrounding land | he |
| L14 | 1Krn_6_49 | 1Krn_6_49_1 | 1Krn_6_49_2 | 1Krn_6_49_3 | 1Krn_6_49_4 | 1Krn_6_49_5 | 1Krn_6_49_6 | 1Krn_6_49_7 | 1Krn_6_49_8 | 1Krn_6_49_9 | 1Krn_6_49_10 | 1Krn_6_49_11 | 1Krn_6_49_12 | 1Krn_6_49_13 |
| L15 | ||||||||||||||
1Krn_6_49
