Informacja
Bible Left

2Ezd_22_42

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Ezd_22_41 2Ezd_22_43

Filtruj wiersze:

L01 2Ezd_22_42 καὶ Μαασιας καὶ Σεμειας καὶ Ελεαζαρ καὶ Οζι καὶ Ιωαναν καὶ Μελχιας καὶ Αιλαμ καὶ Εζουρ, καὶ ἠκούσθησαν οἱ ᾄδοντες καὶ ἐπεσκέπησαν.
L02 2Ezd_22_42 καὶ (G2532) Μαασιας (L6010) καὶ (G2532) Σεμειας (L8350) καὶ (G2532) Ελεαζαρ (G1648) καὶ (G2532) Οζι (L6869) καὶ (G2532) Ιωαναν (L5039) καὶ (G2532) Μελχιας (L6330) καὶ (G2532) Αιλαμ (L338) καὶ (G2532) Εζουρ, (L2966) καὶ (G2532) ἠκούσθησαν (G191) οἱ (G3588) ᾄδοντες (G103) καὶ (G2532) ἐπεσκέπησαν. (G1980)
L03 2Ezd_22_42 And the singers were heard, and were numbered. (Nehemiah 12:42 Brenton)
L04 2Ezd_22_42 oraz Maasejasz, Szemajasz, Eleazar, Uzzi, Jochanan, Malkiasz, Elam i Ezer. Wtedy śpiewacy dali się słyszeć, a Jizrachiasz był ich kierownikiem. (Ne 12:42 BT_4)
L05 2Ezd_22_42 i Maasejasz, Szemajasz, Eleazar, Uzzi, Jochanan, Malkiasz, Elam i Ezer; i śpiewacy byli słyszani, i zostali ustanowieni. (2Ezd_22_42 tłum. AI)
L06 2Ezd_22_42 i (G2532) (G2532) Maasejasz (L6010), Szemajasz (L8350), Eleazar (G1648), Uzzi (L6869), Jochanan (L5039), Malkiasz, Elam (L338) i (G2532) (G2532) Ezer (L2966); i (G2532) (G2532) śpiewacy (G103) byli słyszani (G191), i (G2532) (G2532) zostali (G1980) ustanowieni. (2Ezd_22_42 tłum. AI)
L07 2Ezd_22_42 kai (ma)-a-si-as kai se-(mei)-as kai e-le-(aDZ)-ar kai (oDZ)-i kai i-O-a-(nan) kai (mel)-CHi-as kai (ai)-lam kai (eDZ)-ur, kai E-(ku)-sTE-san hoi (a)-dont-es kai e-pe-(ske)-pE-san.
L08 2Ezd_22_42 καὶ Μαασιας καὶ Σεμειας καὶ Ελεαζαρ καὶ Οζι καὶ Ιωαναν καὶ Μελχιας καὶ Αιλαμ καὶ Εζουρ, καὶ ἠκούσθησαν οἱ ᾄδοντες καὶ ἐπεσκέπησαν.
L09 2Ezd_22_42 καί Μαασιας καί Σεμείας καί Ἐλεάζαρ καί Οζι καί Ἰωανάν καί Μελχιας καί Αιλαμ καί Εζουρ καί ἀκούω ὁ ᾄδω καί ἐπισκέπτομαι
L10 2Ezd_22_42 i Maasjasz i Szemejasz i Eleazar i Uzzi i Jochanan i Melchiasz i Elam i Ezer i byli słyszani — śpiewacy i zostali nawiedzeni
L11 2Ezd_22_42 i, również Maasias i, również Semeias i, również Eleazar i, również Ozi i, również Ioanan i, również Melchias i, również Elam / Ailam (kraina) i, również Ezour i, również słyszeć, usłyszeć — śpiewać i, również odwiedzić; troszczyć się
L12 2Ezd_22_42 (G2532) (L6010) (G2532) (L8350) (G2532) (G1648) (G2532) (L6869) (G2532) (L5039) (G2532) (L6330) (G2532) (L338) (G2532) (L2966) (G2532) (G191) (G3588) (G103) (G2532) (G1980)
L13 2Ezd_22_42 and Maasias (indecl) and Semeias (indecl) and Eleazar (indecl) and Ozi (indecl) and Joanna (acc); Joanan (indecl) and Melchias (indecl) and Ailam (indecl) and Ezour (indecl) and they-were-HEAR-ed the (nom) while SING-ing (nom|voc) and they-were-VISIT-ed
L14 2Ezd_22_42 and Maasias and Semeias and Eleazar and Ozi and Iōanan and Melchias and Ailam and Ezour and hear the sing and visit
L15 2Ezd_22_42 kaì Maasias kaì Semeias kaì Eleadzar kaì Odzi kaì Iōanan kaì Melchias kaì Ailam kaì Edzour kaì ēkoústhēsan hoi áᵢdontes kaì epesképēsan
L16 2Ezd_22_42 kai Maasias kai Semeias kai Eleadzar kai Odzi kai Iōanan kai Melchias kai Ailam kai Edzour kai ēkousthēsan hoi adontes kai epeskepēsan
L17 2Ezd_22_42 C N_NSM C N_NSM C N_NSM C N_NSM C N_NSM C N_NSM C N_NSM C N_NSM C VCI_AAI3P RA_NPM V1_PAPNPM C VVI_API3P
L18 2Ezd_22_42 kai\ *maasias kai\ *semeias kai\ *eleaDZar kai\ *oDZi kai\ *iOanan kai\ *melCHias kai\ *ailam kai\ *eDZour, kai\ E)kou/sTEsan oi( a)/|dontes kai\ e)peske/pEsan.
L19 2Ezd_22_42 kai maasias kai semeias kai eleaDZar kai oDZi kai iOanan kai melCHias kai ailam kai eDZur, kai EkusTEsan hoi adontes kai epeskepEsan.
L20 2Ezd_22_42 2Ezd_22_42_1 2Ezd_22_42_2 2Ezd_22_42_3 2Ezd_22_42_4 2Ezd_22_42_5 2Ezd_22_42_6 2Ezd_22_42_7 2Ezd_22_42_8 2Ezd_22_42_9 2Ezd_22_42_10 2Ezd_22_42_11 2Ezd_22_42_12 2Ezd_22_42_13 2Ezd_22_42_14 2Ezd_22_42_15 2Ezd_22_42_16 2Ezd_22_42_17 2Ezd_22_42_18 2Ezd_22_42_19 2Ezd_22_42_20 2Ezd_22_42_21 2Ezd_22_42_22