Informacja
Bible Left

2Krl_19_24

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl_19_23 2Krl_19_25

Filtruj wiersze:

L01 2Krl_19_24 καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Σεμει Οὐ μὴ ἀποθάνῃς· καὶ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς. –
L02 2Krl_19_24 καὶ (G2532) εἶπεν (G2036) ὁ (G3588) βασιλεὺς (G935) πρὸς (G4314) Σεμει (G4584) Οὐ (G3756) μὴ (G3361) ἀποθάνῃς· (G599) καὶ (G2532) ὤμοσεν (G3660) αὐτῷ (G846) ὁ (G3588) βασιλεύς. (G935) – (L0)
L03 2Krl_19_24 And the king said to Semei, Thou shalt not die: and the king swore to him. (2 Samuel 19:23 Brenton)
L04 2Krl_19_24 Król oświadczył Szimejemu: «Nie umrzesz». I potwierdził to król przysięgą. (2 Sm 19:24 BT_4)
L05 2Krl_19_24 καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Σεμει Οὐ μὴ ἀποθάνῃς· καὶ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς. –
L06 2Krl_19_24 καί ἔπω ὁ βασιλεύς πρός Σεμεΐ οὐ μή ἀποθνήσκω καί ὀμνύω αὐτός ὁ βασιλεύς –
L07 2Krl_19_24 i, również powiedzieć, zapytać — król; przywódca do, ku' dla; przy, obok Szimei nie, czyż nie nie; aby nie umrzeć i, również przysięgać on, ona, ono — król; przywódca –
L08 2Krl_19_24 (G2532) (G2036) (G3588) (G935) (G4314) (G4584) (G3756) (G3361) (G599) (G2532) (G3660) (G846) (G3588) (G935) (L0)
L09 2Krl_19_24 kai\ ei)=pen o( basileu\s pro\s *semei *ou) mE\ a)poTa/nE|s· kai\ O)/mosen au)tO=| o( basileu/s. –
L10 2Krl_19_24 kai eipen ho basileus pros semei u mE apoTanEs· kai Omosen autO ho basileus. –
L11 2Krl_19_24 C VBI_AAI3S RA_NSM N3V_NSM P N_ASM D D VB_AAS2S C VAI_AAI3S RD_DSM RA_NSM N3V_NSM –
L12 2Krl_19_24 and he/she/it-SAY/TELL-ed the (nom) king (nom) toward (+acc,+gen,+dat) Semein (indecl) not not you(sg)-should-DIE and he/she/it-SWEAR-ed him/it/same (dat) the (nom) king (nom)
L13 2Krl_19_24 and say the monarch to Semeΐ not not die and swear he the monarch –
L14 2Krl_19_24 2Krl_19_24_1 2Krl_19_24_2 2Krl_19_24_3 2Krl_19_24_4 2Krl_19_24_5 2Krl_19_24_6 2Krl_19_24_7 2Krl_19_24_8 2Krl_19_24_9 2Krl_19_24_10 2Krl_19_24_11 2Krl_19_24_12 2Krl_19_24_13 2Krl_19_24_14 2Krl_19_24_15
L15