| L01 | 2Krl_7_1 | καὶ ἐγένετο ὅτε ἐκάθισεν ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ κύριος κατεκληρονόμησεν αὐτὸν κύκλῳ ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ τῶν κύκλῳ, | |||||||||||||||||||||
| L02 | 2Krl_7_1 | καὶ (G2532) ἐγένετο (G1096) ὅτε (G3753) ἐκάθισεν (G2523) ὁ (G3588) βασιλεὺς (G935) ἐν (G1722) τῷ (G3588) οἴκῳ (G3624) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) κύριος (G2962) κατεκληρονόμησεν (L5317) αὐτὸν (G846) κύκλῳ (G2945) ἀπὸ (G575) πάντων (G3956) τῶν (G3588) ἐχθρῶν (G2190) αὐτοῦ (G846) τῶν (G3588) κύκλῳ, (G2945) | |||||||||||||||||||||
| L03 | 2Krl_7_1 | And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him an inheritance on every side free from all his enemies round about him; (2 Samuel 7:1 Brenton) | |||||||||||||||||||||
| L04 | 2Krl_7_1 | Gdy król zamieszkał w swoim domu, a Pan poskromił wokoło wszystkich jego wrogów, (2 Sm 7:1 BT_4) | |||||||||||||||||||||
| L05 | 2Krl_7_1 | Καὶ | ἐγένετο | ὅτε | ἐκάθισεν | ὁ | βασιλεὺς | ἐν | τῷ | οἴκῳ | αὐτοῦ | καὶ | κύριος | κατεκληρονόμησεν | αὐτὸν | κύκλῳ | ἀπὸ | πάντων | τῶν | ἐχθρῶν | αὐτοῦ | τῶν | κύκλῳ, |
| L06 | 2Krl_7_1 | καί | γίνομαι | ὅτε | καθίζω | ὁ | βασιλεύς | ἐν | ὁ | οἶκος | αὐτός | καί | κύριος | κατακληρονομέω | αὐτός | κύκλῳ | ἀπό | πᾶς | ὁ | ἐχθρός | αὐτός | ὁ | κύκλῳ |
| L07 | 2Krl_7_1 | i, również | stać się, zaistnieć, powstać | kiedy, gdy, podczas, gdy ilekroć | sprawić, by ktoś usiadł; usiąść | — | król; przywódca | w, wewnątrz | — | dom, rodzina; ród, potomstwo | on, ona, ono | i, również | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | posiąść / posiadać | on, ona, ono | wokół, dookoła | z, od, przez | każdy, wszelki, dowolny; cały | — | nienawistny, wrogi | on, ona, ono | — | wokół, dookoła |
| L08 | 2Krl_7_1 | (G2532) | (G1096) | (G3753) | (G2523) | (G3588) | (G935) | (G1722) | (G3588) | (G3624) | (G846) | (G2532) | (G2962) | (L5317) | (G846) | (G2945) | (G575) | (G3956) | (G3588) | (G2190) | (G846) | (G3588) | (G2945) |
| L09 | 2Krl_7_1 | *kai\ | e)ge/neto | o(/te | e)ka/Tisen | o( | basileu\s | e)n | tO=| | oi)/kO| | au)tou= | kai\ | ku/rios | kateklErono/mEsen | au)to\n | ku/klO| | a)po\ | pa/ntOn | tO=n | e)CHTrO=n | au)tou= | tO=n | ku/klO|, |
| L10 | 2Krl_7_1 | kai | egeneto | hote | ekaTisen | ho | basileus | en | tO | oikO | autu | kai | kyrios | kateklEronomEsen | auton | kyklO | apo | pantOn | tOn | eCHTrOn | autu | tOn | kyklO, |
| L11 | 2Krl_7_1 | C | VBI_AMI3S | D | VAI_AAI3S | RA_NSM | N3V_NSM | P | RA_DSM | N2_DSM | RD_GSM | C | N2_NSM | VAI_AAI3S | RD_ASM | N2_DSM | P | A3_GPM | RA_GPM | N2_GPM | RD_GSM | RA_GPM | N2_DSM |
| L12 | 2Krl_7_1 | and | he/she/it-was-BECOME-ed | when | he/she/it-SIT DOWN-ed | the (nom) | king (nom) | in/among/by (+dat) | the (dat) | house (dat) | him/it/same (gen) | and | lord (nom); a lord ([Adj] nom) | he/she/it-TRANSFER-ed-TITLE | him/it/same (acc) | in a circle | away from (+gen) | all (gen) | the (gen) | enmities (gen); hostile ([Adj] gen) | him/it/same (gen) | the (gen) | in a circle |
| L13 | 2Krl_7_1 | and | happen | when | sit down | the | monarch | in | the | home | he | and | lord | possess | he | circling | from | all | the | hostile | he | the | circling |
| L14 | 2Krl_7_1 | 2Krl_7_1_1 | 2Krl_7_1_2 | 2Krl_7_1_3 | 2Krl_7_1_4 | 2Krl_7_1_5 | 2Krl_7_1_6 | 2Krl_7_1_7 | 2Krl_7_1_8 | 2Krl_7_1_9 | 2Krl_7_1_10 | 2Krl_7_1_11 | 2Krl_7_1_12 | 2Krl_7_1_13 | 2Krl_7_1_14 | 2Krl_7_1_15 | 2Krl_7_1_16 | 2Krl_7_1_17 | 2Krl_7_1_18 | 2Krl_7_1_19 | 2Krl_7_1_20 | 2Krl_7_1_21 | 2Krl_7_1_22 |
| L15 | |||||||||||||||||||||||
2Krl_7_1
