| L01 | 2Krn_26_9 | καὶ ᾠκοδόμησεν Οζιας πύργους ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐπὶ τὴν πύλην τῆς γωνίας καὶ ἐπὶ τὴν πύλην τῆς φάραγγος καὶ ἐπὶ τῶν γωνιῶν καὶ κατίσχυσεν. | |||||||||||||||||||||||
| L02 | 2Krn_26_9 | καὶ (G2532) ᾠκοδόμησεν (G3618) Οζιας (G3604) πύργους (G4444) ἐν (G1722) Ιερουσαλημ (G2419) καὶ (G2532) ἐπὶ (G1909) τὴν (G3588) πύλην (G4439) τῆς (G3588) γωνίας (G1137) καὶ (G2532) ἐπὶ (G1909) τὴν (G3588) πύλην (G4439) τῆς (G3588) φάραγγος (G5327) καὶ (G2532) ἐπὶ (G1909) τῶν (G3588) γωνιῶν (G1137) καὶ (G2532) κατίσχυσεν. (G2729) | |||||||||||||||||||||||
| L03 | 2Krn_26_9 | And Ozias built towers in Jerusalem, both at the gate of the corners, and at the valley gate, and at the corners and he fortified them. (2 Chronicles 26:9 Brenton) | |||||||||||||||||||||||
| L04 | 2Krn_26_9 | Wybudował też Ozjasz baszty w Jerozolimie nad Bramą Węgła, nad Bramą Doliny, nad Narożnikiem i umocnił je. (2 Krn 26:9 BT_4) | |||||||||||||||||||||||
| L05 | 2Krn_26_9 | καὶ | ᾠκοδόμησεν | Οζιας | πύργους | ἐν | Ιερουσαλημ | καὶ | ἐπὶ | τὴν | πύλην | τῆς | γωνίας | καὶ | ἐπὶ | τὴν | πύλην | τῆς | φάραγγος | καὶ | ἐπὶ | τῶν | γωνιῶν | καὶ | κατίσχυσεν. |
| L06 | 2Krn_26_9 | καί | οἰκοδομέω | Ὀζίας | πύργος | ἐν | Ἱερουσαλήμ | καί | ἐπί | ὁ | πύλη | ὁ | γωνία | καί | ἐπί | ὁ | πύλη | ὁ | φάραγξ | καί | ἐπί | ὁ | γωνία | καί | κατισχύω |
| L07 | 2Krn_26_9 | i, również | budować, wznosić | Ozjasz | wieża | w, wewnątrz | Jeruzalem | i, również | na, nad, w czasie, za | — | brama | — | narożnik, kąt; zakątek | i, również | na, nad, w czasie, za | — | brama | — | wąwóz, przepaść | i, również | na, nad, w czasie, za | — | narożnik, kąt; zakątek | i, również | przemóc, pokonać |
| L08 | 2Krn_26_9 | (G2532) | (G3618) | (G3604) | (G4444) | (G1722) | (G2419) | (G2532) | (G1909) | (G3588) | (G4439) | (G3588) | (G1137) | (G2532) | (G1909) | (G3588) | (G4439) | (G3588) | (G5327) | (G2532) | (G1909) | (G3588) | (G1137) | (G2532) | (G2729) |
| L09 | 2Krn_26_9 | kai\ | O)|kodo/mEsen | *oDZias | pu/rgous | e)n | *ierousalEm | kai\ | e)pi\ | tE\n | pu/lEn | tE=s | gOni/as | kai\ | e)pi\ | tE\n | pu/lEn | tE=s | fa/raggos | kai\ | e)pi\ | tO=n | gOniO=n | kai\ | kati/sCHusen. |
| L10 | 2Krn_26_9 | kai | OkodomEsen | oDZias | pyrgus | en | ierusalEm | kai | epi | tEn | pylEn | tEs | gOnias | kai | epi | tEn | pylEn | tEs | farangos | kai | epi | tOn | gOniOn | kai | katisCHysen. |
| L11 | 2Krn_26_9 | C | VAI_AAI3S | N1T_NSM | N2_APM | P | N_DSF | C | P | RA_ASF | N1_ASF | RA_GSF | N1A_GSF | C | P | RA_ASF | N1_ASF | RA_GSF | N3G_GSF | C | P | RA_GPF | N1A_GPF | C | VAI_AAI3S |
| L12 | 2Krn_26_9 | and | he/she/it-BUILD/EDIFY-ed | Uzziah (nom) | towers (acc) | in/among/by (+dat) | Jerusalem (indecl) | and | upon/over (+acc,+gen,+dat) | the (acc) | gate (acc) | the (gen) | corner (gen), quarters (acc) | and | upon/over (+acc,+gen,+dat) | the (acc) | gate (acc) | the (gen) | ??? (gen) | and | upon/over (+acc,+gen,+dat) | the (gen) | quarters (gen) | and | he/she/it-???-ed |
| L13 | 2Krn_26_9 | and | build | Ozias | tower | in | Jerusalem | and | in | the | gate | the | corner | and | in | the | gate | the | gorge | and | in | the | corner | and | force down |
| L14 | 2Krn_26_9 | 2Krn_26_9_1 | 2Krn_26_9_2 | 2Krn_26_9_3 | 2Krn_26_9_4 | 2Krn_26_9_5 | 2Krn_26_9_6 | 2Krn_26_9_7 | 2Krn_26_9_8 | 2Krn_26_9_9 | 2Krn_26_9_10 | 2Krn_26_9_11 | 2Krn_26_9_12 | 2Krn_26_9_13 | 2Krn_26_9_14 | 2Krn_26_9_15 | 2Krn_26_9_16 | 2Krn_26_9_17 | 2Krn_26_9_18 | 2Krn_26_9_19 | 2Krn_26_9_20 | 2Krn_26_9_21 | 2Krn_26_9_22 | 2Krn_26_9_23 | 2Krn_26_9_24 |
| L15 | |||||||||||||||||||||||||
2Krn_26_9
