| L01 |
2Krn_29_33 |
καὶ οἱ ἡγιασμένοι μόσχοι ἑξακόσιοι, πρόβατα τρισχίλια. |
| L02 |
2Krn_29_33 |
καὶ (G2532) οἱ (G3588) ἡγιασμένοι (G37) μόσχοι (G3448) ἑξακόσιοι, (G1812) πρόβατα (G4263) τρισχίλια. (G5153) |
| L03 |
2Krn_29_33 |
And the consecrated calves were six hundred, and the sheep three thousand. (2 Chronicles 29:33 Brenton) |
| L04 |
2Krn_29_33 |
Jako święte dary złożono: cielców sześćset, a owiec trzy tysiące. (2 Krn 29:33 BT_4) |
| L05 |
2Krn_29_33 |
A poświęconych było sześćset cielców i trzy tysiące owiec. (2Krn_29_33 tłum. AI) |
| L06 |
2Krn_29_33 |
A poświęconych (G37) było sześćset (G1812) cielców (G3448) i (G2532) trzy tysiące (G5153) owiec (G4263). (2Krn_29_33 tłum. AI) |
| L07 |
2Krn_29_33 |
kai |
hoi |
hE-gi-a-(sme)-noi |
(mo)-sCHoi |
he-Ksa-(ko)-si-oi, |
(pro)-ba-ta |
tri-(sCHi)-li-a. |
| L08 |
2Krn_29_33 |
καὶ |
οἱ |
ἡγιασμένοι |
μόσχοι |
ἑξακόσιοι, |
πρόβατα |
τρισχίλια. |
| L09 |
2Krn_29_33 |
καί |
ὁ |
ἁγιάζω |
μόσχος |
ἑξακόσιοι |
πρόβατον |
τρισχίλιοι |
| L10 |
2Krn_29_33 |
i |
— |
poświęcone |
cielce |
sześćset |
owiec |
trzy tysiące |
| L11 |
2Krn_29_33 |
i, również |
— |
uświęcić, poświęcić |
cielę, młode bydło |
sześćset |
owca |
trzy tysiące |
| L12 |
2Krn_29_33 |
(G2532) |
(G3588) |
(G37) |
(G3448) |
(G1812) |
(G4263) |
(G5153) |
| L13 |
2Krn_29_33 |
and |
the (nom) |
having-been-CONSECRATE-ed (nom|voc) |
calves/oxen (nom|voc) |
six hundred (nom|voc) |
sheep (nom|acc|voc) |
three thousand (nom|acc|voc) |
| L14 |
2Krn_29_33 |
and |
the |
hallow |
calf |
six hundred |
sheep |
three thousand |
| L15 |
2Krn_29_33 |
kaì |
hoi |
hēgiasménoi |
móschoi |
hexakósioi |
próbata |
trischília |
| L16 |
2Krn_29_33 |
kai |
hoi |
hēgiasmenoi |
moschoi |
hexakosioi |
probata |
trischilia |
| L17 |
2Krn_29_33 |
C |
RA_NPM |
VT_XMPNPM |
N2_NPM |
A1A_NPM |
N2N_APN |
A1A_APN |
| L18 |
2Krn_29_33 |
kai\ |
oi( |
E(giasme/noi |
mo/sCHoi |
e(Xako/sioi, |
pro/bata |
trisCHi/lia. |
| L19 |
2Krn_29_33 |
kai |
hoi |
hEgiasmenoi |
mosCHoi |
heXakosioi, |
probata |
trisCHilia. |
| L20 |
2Krn_29_33 |
2Krn_29_33_1 |
2Krn_29_33_2 |
2Krn_29_33_3 |
2Krn_29_33_4 |
2Krn_29_33_5 |
2Krn_29_33_6 |
2Krn_29_33_7 |
|
