Informacja
Bible Left

2Krn_4_22

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn_4_21 2Krn_5_1

Filtruj wiersze:

L01 2Krn_4_22 καὶ ἡ θύρα τοῦ οἴκου ἡ ἐσωτέρα εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων, εἰς τὰς θύρας τοῦ οἴκου τοῦ ναοῦ χρυσᾶς.
L02 2Krn_4_22 καὶ (G2532) ἡ (G3588) θύρα (G2374) τοῦ (G3588) οἴκου (G3624) ἡ (G3588) ἐσωτέρα (G2082) εἰς (G1519) τὰ (G3588) ἅγια (G40) τῶν (G3588) ἁγίων, (G40) εἰς (G1519) τὰς (G3588) θύρας (G2374) τοῦ (G3588) οἴκου (G3624) τοῦ (G3588) ναοῦ (G3485) χρυσᾶς. (G5552)
L03 2Krn_4_22 And there was the inner door of the house opening into the holy of holies, and he made the inner doors of the temple of gold. So all the work which Solomon wrought for the house of the Lord was finished. (2 Chronicles 4:22 Brenton)
L04 2Krn_4_22 A te nożyce do knotów, kropielnice, czasze i popielnice były ze szczerego złota. U wejścia do świątyni zawiasy bram wewnętrznych do Miejsca Najświętszego - oraz bramy świątyni do głównej budowli były także złote. (2 Krn 4:22 BT_4)
L05 2Krn_4_22 oraz wewnętrzne drzwi domu prowadzące do Świętego Świętych i drzwi domu świątyni — złote. (2Krn_4_22 tłum. AI)
L06 2Krn_4_22 oraz wewnętrzne (G2082) drzwi (G2374) domu (G3624) prowadzące do (G1519) (G1519) Świętego (G40) Świętych (G40) i (G2532) drzwi (G2374) domu (G3624) świątyni (G3485) — złote (G5552). (2Krn_4_22 tłum. AI)
L07 2Krn_4_22 kai hE (Ty)-ra tu (oi)-ku hE e-sO-(te)-ra eis ta (ha)-gi-a tOn ha-(gi)-On, eis tas (Ty)-ras tu (oi)-ku tu nau CHry-(sas).
L08 2Krn_4_22 καὶ ἡ θύρα τοῦ οἴκου ἡ ἐσωτέρα εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων, εἰς τὰς θύρας τοῦ οἴκου τοῦ ναοῦ χρυσᾶς.
L09 2Krn_4_22 καί ὁ θύρα ὁ οἶκος ὁ ἐσώτερος εἰς ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος εἰς ὁ θύρα ὁ οἶκος ὁ ναός χρύσεος
L10 2Krn_4_22 i — drzwi — domu — wewnętrzne do — Świętego — Świętych do — drzwi — domu — świątyni złote
L11 2Krn_4_22 i, również — drzwi, wrota; wejście — dom, rodzina; ród, potomstwo — bardziej wewnętrzny.; O miejscu Najświętszym w świątyni do, ku; w, na — święty, prawy — święty, prawy do, ku; w, na — drzwi, wrota; wejście — dom, rodzina; ród, potomstwo — świątynia, sanktuarium; przybytek złoty
L12 2Krn_4_22 (G2532) (G3588) (G2374) (G3588) (G3624) (G3588) (G2082) (G1519) (G3588) (G40) (G3588) (G40) (G1519) (G3588) (G2374) (G3588) (G3624) (G3588) (G3485) (G5552)
L13 2Krn_4_22 and the (nom) door (nom|voc) the (gen) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! the (nom) inner ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) into (+acc) the (nom|acc) holy ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) the (gen) holy ([Adj] gen) into (+acc) the (acc) door (gen), doors (acc) the (gen) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! the (gen) temple (gen) gold/golden ([Adj] acc)
L14 2Krn_4_22 and the door the home the inner into the holy the holy into the door the home the sanctuary of gold
L15 2Krn_4_22 kaì hē thýra toû oíkou hē esōtéra eis tà hágia tôn hagíōn eis tàs thýras toû oíkou toû naoû chrysâs
L16 2Krn_4_22 kai hē thyra tou oikou hē esōtera eis ta hagia tōn hagiōn eis tas thyras tou oikou tou naou chrysas
L17 2Krn_4_22 C RA_NSF N1A_NSF RA_GSM N2_GSM RA_NSF A1A_APNC P RA_APN A1A_APN RA_GPN A1A_GPN P RA_APF N1A_APF RA_GSM N2_GSM RA_GSM N2_GSM A1C_APF
L18 2Krn_4_22 kai\ E( Tu/ra tou= oi)/kou E( e)sOte/ra ei)s ta\ a(/gia tO=n a(gi/On, ei)s ta\s Tu/ras tou= oi)/kou tou= naou= CHrusa=s.
L19 2Krn_4_22 kai hE Tyra tu oiku hE esOtera eis ta hagia tOn hagiOn, eis tas Tyras tu oiku tu nau CHrysas.
L20 2Krn_4_22 2Krn_4_22_1 2Krn_4_22_2 2Krn_4_22_3 2Krn_4_22_4 2Krn_4_22_5 2Krn_4_22_6 2Krn_4_22_7 2Krn_4_22_8 2Krn_4_22_9 2Krn_4_22_10 2Krn_4_22_11 2Krn_4_22_12 2Krn_4_22_13 2Krn_4_22_14 2Krn_4_22_15 2Krn_4_22_16 2Krn_4_22_17 2Krn_4_22_18 2Krn_4_22_19 2Krn_4_22_20