| L01 |
2Krn_7_4 |
καὶ ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ λαὸς θύοντες θύματα ἔναντι κυρίου. |
| L02 |
2Krn_7_4 |
καὶ (G2532) ὁ (G3588) βασιλεὺς (G935) καὶ (G2532) πᾶς (G3956) ὁ (G3588) λαὸς (G2992) θύοντες (G2380) θύματα (L4574) ἔναντι (G1725) κυρίου. (G2962) |
| L03 |
2Krn_7_4 |
And the king and all the people were offering sacrifices before the Lord. (2 Chronicles 7:4 Brenton) |
| L04 |
2Krn_7_4 |
Król zaś i cały lud składali ofiary przed obliczem Pana. (2 Krn 7:4 BT_4) |
| L05 |
2Krn_7_4 |
καὶ |
ὁ |
βασιλεὺς |
καὶ |
πᾶς |
ὁ |
λαὸς |
θύοντες |
θύματα |
ἔναντι |
κυρίου. |
| L06 |
2Krn_7_4 |
καί |
ὁ |
βασιλεύς |
καί |
πᾶς |
ὁ |
λαός |
θύω |
θῦμα |
ἔναντι |
κύριος |
| L07 |
2Krn_7_4 |
i, również |
— |
król; przywódca |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
lud, naród |
składać w ofierze |
ofiara / złożyć w ofierze |
przed, wcześniej |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
| L08 |
2Krn_7_4 |
(G2532) |
(G3588) |
(G935) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(G2992) |
(G2380) |
(L4574) |
(G1725) |
(G2962) |
| L09 |
2Krn_7_4 |
kai\ |
o( |
basileu\s |
kai\ |
pa=s |
o( |
lao\s |
Tu/ontes |
Tu/mata |
e)/nanti |
kuri/ou. |
| L10 |
2Krn_7_4 |
kai |
ho |
basileus |
kai |
pas |
ho |
laos |
Tyontes |
Tymata |
enanti |
kyriu. |
| L11 |
2Krn_7_4 |
C |
RA_NSM |
N3V_NSM |
C |
A3_NSM |
RA_NSM |
N2_NSM |
V1_PAPNPM |
N3M_APN |
D |
N2_GSM |
| L12 |
2Krn_7_4 |
and |
the (nom) |
king (nom) |
and |
every (nom|voc) |
the (nom) |
people (nom) |
while SACRIFICE-ing (nom|voc) |
|
before (+gen) |
lord (gen); a lord ([Adj] gen) |
| L13 |
2Krn_7_4 |
and |
the |
monarch |
and |
all |
the |
populace |
immolate |
sacrifice |
next to |
lord |
| L14 |
2Krn_7_4 |
2Krn_7_4_1 |
2Krn_7_4_2 |
2Krn_7_4_3 |
2Krn_7_4_4 |
2Krn_7_4_5 |
2Krn_7_4_6 |
2Krn_7_4_7 |
2Krn_7_4_8 |
2Krn_7_4_9 |
2Krn_7_4_10 |
2Krn_7_4_11 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
