| L01 | 2Mch_1_28 | βασάνισον τοὺς καταδυναστεύοντας καὶ ἐξυβρίζοντας ἐν ὑπερηφανίᾳ. | ||||||
| L02 | 2Mch_1_28 | βασάνισον (G928) τοὺς (G3588) καταδυναστεύοντας (G2616) καὶ (G2532) ἐξυβρίζοντας (L3601) ἐν (G1722) ὑπερηφανίᾳ. (G5243) | ||||||
| L03 | 2Mch_1_28 | Punish them that oppress us, and with pride do us wrong. (2 Maccabees 1:28 Brenton) | ||||||
| L04 | 2Mch_1_28 | Ukarz tych, którzy uciskają nas i w pysze swojej nas znieważają. (2 Mch 1:28 BT_4) | ||||||
| L05 | 2Mch_1_28 | βασάνισον | τοὺς | καταδυναστεύοντας | καὶ | ἐξυβρίζοντας | ἐν | ὑπερηφανίᾳ. |
| L06 | 2Mch_1_28 | βασανίζω | ὁ | καταδυναστεύω | καί | ἐξυβρίζω | ἐν | ὑπερηφανία |
| L07 | 2Mch_1_28 | torturować, dręczyć | — | władać przemocą, uciskać | i, również | wybuchnąć zuchwale | w, wewnątrz | pycha, wyniosłość |
| L08 | 2Mch_1_28 | (G928) | (G3588) | (G2616) | (G2532) | (L3601) | (G1722) | (G5243) |
| L09 | 2Mch_1_28 | basa/nison | tou\s | katadunasteu/ontas | kai\ | e)Xubri/DZontas | e)n | u(perEfani/a|. |
| L10 | 2Mch_1_28 | basanison | tus | katadynasteuontas | kai | eXybriDZontas | en | hyperEfania. |
| L11 | 2Mch_1_28 | VA_AAD2S | RA_APM | V1_PAPAPM | C | V1_PAPAPM | P | N1A_DSF |
| L12 | 2Mch_1_28 | do-TORMENT-you(sg)!, going-to-TORMENT (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | the (acc) | while EXPLOIT-ing (acc) | and | in/among/by (+dat) | pride (dat) | |
| L13 | 2Mch_1_28 | torment | the | tyrannize | and | burst out insolently | in | pride |
| L14 | 2Mch_1_28 | 2Mch_1_28_1 | 2Mch_1_28_2 | 2Mch_1_28_3 | 2Mch_1_28_4 | 2Mch_1_28_5 | 2Mch_1_28_6 | 2Mch_1_28_7 |
| L15 | ||||||||
2Mch_1_28
