Informacja
Bible Left

2Mch_2_20

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Mch_2_19 2Mch_2_21

Filtruj wiersze:

L01 2Mch_2_20 ἔτι τε τοὺς πρὸς Ἀντίοχον τὸν Ἐπιφανῆ καὶ τὸν τούτου υἱὸν Εὐπάτορα πολέμους
L02 2Mch_2_20 ἔτι (G2089) τε (G5037) τοὺς (G3588) πρὸς (G4314) Ἀντίοχον (L892) τὸν (G3588) Ἐπιφανῆ (L3821) καὶ (G2532) τὸν (G3588) τούτου (G3778) υἱὸν (G5207) Εὐπάτορα (L4069) πολέμους (G4171)
L03 2Mch_2_20 And the wars against Antiochus Epiphanes, and Eupator his son, (2 Maccabees 2:20 Brenton)
L04 2Mch_2_20 ponadto o walkach przeciwko Antiochowi Epifanesowi i przeciw jego synowi Eupatorowi, (2 Mch 2:20 BT_4)
L05 2Mch_2_20 ἔτι τε τοὺς πρὸς Ἀντίοχον τὸν Ἐπιφανῆ καὶ τὸν τούτου υἱὸν Εὐπάτορα πολέμους
L06 2Mch_2_20 ἔτι τε ὁ πρός Ἀντίοχος ὁ Ἐπιφανής καί ὁ οὗτος υἱός Εὐπάτορα πόλεμος
L07 2Mch_2_20 jeszcze, ciągle i, także — do, ku' dla; przy, obok Antioch / Antiochos (imię własne) — Epiphanes i, również — ten, ta, to; oto, ów syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Eupatora wojna; bitwa
L08 2Mch_2_20 (G2089) (G5037) (G3588) (G4314) (L892) (G3588) (L3821) (G2532) (G3588) (G3778) (G5207) (L4069) (G4171)
L09 2Mch_2_20 e)/ti te tou\s pro\s *)anti/oCHon to\n *)epifanE= kai\ to\n tou/tou ui(o\n *eu)pa/tora pole/mous
L10 2Mch_2_20 eti te tus pros antioCHon ton epifanE kai ton tutu hyion eupatora polemus
L11 2Mch_2_20 D x RA_APM P N2_ASM RA_ASM N1M_ASM C RA_ASM RD_GSM N2_ASM N_GSM N2_APM
L12 2Mch_2_20 yet/still and [postpositive coordinate] the (acc) toward (+acc,+gen,+dat) the (acc) in full view ([Adj] acc, nom|acc|voc) and the (acc) this (gen) son (acc) Eupator (acc) wars (acc)
L13 2Mch_2_20 yet both the to Antiochos the Epiphanes and the this son Eupatora battle
L14 2Mch_2_20 2Mch_2_20_1 2Mch_2_20_2 2Mch_2_20_3 2Mch_2_20_4 2Mch_2_20_5 2Mch_2_20_6 2Mch_2_20_7 2Mch_2_20_8 2Mch_2_20_9 2Mch_2_20_10 2Mch_2_20_11 2Mch_2_20_12 2Mch_2_20_13
L15