Informacja
Bible Left

3Krl_12_24z

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
3Krl_12_24y 3Krl_12_25

Filtruj wiersze:

L01 3Krl_12_24z καὶ ἤκουσαν τοῦ λόγου κυρίου καὶ ἀνέσχον τοῦ πορευθῆναι, κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου.
L02 3Krl_12_24z καὶ (G2532) ἤκουσαν (G191) τοῦ (G3588) λόγου (G3056) κυρίου (G2962) καὶ (G2532) ἀνέσχον (G430) τοῦ (G3588) πορευθῆναι, (G4198) κατὰ (G2596) τὸ (G3588) ῥῆμα (G4487) κυρίου. (G2962)
L03 3Krl_12_24z 3 Krl 12:24 z) And they hearkened to the word of the Lord, and forbore to go up, according to the word of the Lord. (1 Kings 12:24 Brenton)
L04 3Krl_12_24z 6
L05 3Krl_12_24z I usłuchali słowa Pana, i powstrzymali się od pójścia, według słowa Pana. (3Krl_12_24z tłum. AI)
L06 3Krl_12_24z I (G2532) usłuchali słowa (G3056) Pana (G2962), i (G2532) powstrzymali się (G430) od pójścia (G4198), według (G2596) słowa (G4487) Pana (G2962). (3Krl_12_24z tłum. AI)
L07 3Krl_12_24z kai (E)-ku-san tu (lo)-gu ky-(ri)-u kai a-(ne)-sCHon tu po-reu-(TE)-nai, ka-(ta) to (rE)-ma ky-(ri)-u.
L08 3Krl_12_24z καὶ ἤκουσαν τοῦ λόγου κυρίου καὶ ἀνέσχον τοῦ πορευθῆναι, κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου.
L09 3Krl_12_24z καί ἀκούω ὁ λόγος κύριος καί ἀνέχω ὁ πορεύομαι κατά ὁ ῥῆμα κύριος
L10 3Krl_12_24z i usłyszeli — słowo Pana i powstrzymali się — od pójścia według — słowa Pana
L11 3Krl_12_24z i, również słyszeć, usłyszeć — słowo, wypowiedź, mowa pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) i, również trzymać się, znosić, powstrzymywać, tolerować — iść, podążać; odejść wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według — słowo, wypowiedź pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)
L12 3Krl_12_24z (G2532) (G191) (G3588) (G3056) (G2962) (G2532) (G430) (G3588) (G4198) (G2596) (G3588) (G4487) (G2962)
L13 3Krl_12_24z and, also to hear the word, statement lord and, also they-BE PATIENT WITH-ed the to proceed, go, depart down; according to the word lord
L14 3Krl_12_24z and hear the word lord and put up with the travel down the statement lord
L15 3Krl_12_24z kaì ḗkousan toû lógou kyríou kaì anéschon toû poreuthênai katà tò rhêma kyríou
L16 3Krl_12_24z kai ēkousan tou logou kyriou kai aneschon tou poreuthēnai kata to rhēma kyriou
L17 3Krl_12_24z C VAI_AAI3P RA_GSM N2_GSM N2_GSM C VBI_AAI3P RA_GSN VC_APN P RA_ASN N3M_ASN N2_GSM
L18 3Krl_12_24z kai\ E)/kousan tou= lo/gou kuri/ou kai\ a)ne/sCHon tou= poreuTE=nai, kata\ to\ r(E=ma kuri/ou.
L19 3Krl_12_24z kai Ekusan tu logu kyriu kai anesCHon tu poreuTEnai, kata to rEma kyriu.
L20 3Krl_12_24z 3Krl_12_24z_1 3Krl_12_24z_2 3Krl_12_24z_3 3Krl_12_24z_4 3Krl_12_24z_5 3Krl_12_24z_6 3Krl_12_24z_7 3Krl_12_24z_8 3Krl_12_24z_9 3Krl_12_24z_10 3Krl_12_24z_11 3Krl_12_24z_12 3Krl_12_24z_13