| L01 | 3Krl_2_46e | καὶ τοῦτο τὸ ἄριστον τῷ Σαλωμων· τριάκοντα κόροι σεμιδάλεως καὶ ἑξήκοντα κόροι ἀλεύρου κεκοπανισμένου, δέκα μόσχοι ἐκλεκτοὶ καὶ εἴκοσι βόες νομάδες καὶ ἑκατὸν πρόβατα ἐκτὸς ἐλάφων καὶ δορκάδων καὶ ὀρνίθων ἐκλεκτῶν νομάδων. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| L02 | 3Krl_2_46e | καὶ (G2532) τοῦτο (G3778) τὸ (G3588) ἄριστον (G712) τῷ (G3588) Σαλωμων· (L8143) τριάκοντα (G5144) κόροι (G2884) σεμιδάλεως (G4585) καὶ (G2532) ἑξήκοντα (G1835) κόροι (G2884) ἀλεύρου (G224) κεκοπανισμένου, (L5680) δέκα (G1176) μόσχοι (G3448) ἐκλεκτοὶ (G1588) καὶ (G2532) εἴκοσι (G1501) βόες (G1016) νομάδες (L6782) καὶ (G2532) ἑκατὸν (G1540) πρόβατα (G4263) ἐκτὸς (G1622) ἐλάφων (L3188) καὶ (G2532) δορκάδων (L2782) καὶ (G2532) ὀρνίθων (G3733) ἐκλεκτῶν (G1588) νομάδων. (L6782) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| L03 | 3Krl_2_46e | (e) And this was the daily provision of Solomon, thirty measures of fine flour, and sixty measures of ground meal, ten choice calves, and twenty oxen from the pastures, and a hundred sheep, besides stags, and does, and choice fed birds. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| L04 | 3Krl_2_46e | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| L05 | 3Krl_2_46e | καὶ | τοῦτο | τὸ | ἄριστον | τῷ | Σαλωμων· | τριάκοντα | κόροι | σεμιδάλεως | καὶ | ἑξήκοντα | κόροι | ἀλεύρου | κεκοπανισμένου, | δέκα | μόσχοι | ἐκλεκτοὶ | καὶ | εἴκοσι | βόες | νομάδες | καὶ | ἑκατὸν | πρόβατα | ἐκτὸς | ἐλάφων | καὶ | δορκάδων | καὶ | ὀρνίθων | ἐκλεκτῶν | νομάδων. |
| L06 | 3Krl_2_46e | καί | οὗτος | ὁ | ἄριστον | ὁ | Σαλωμών | τριάκοντα | κόρος | σεμίδαλις | καί | ἑξήκοντα | κόρος | ἄλευρον | κοπανίζω | δέκα | μόσχος | ἐκλεκτός | καί | εἴκοσι | βοῦς | νομάς | καί | ἑκατόν | πρόβατον | ἐκτός | ἔλαφος | καί | δορκάς | καί | ὄρνις | ἐκλεκτός | νομάς |
| L07 | 3Krl_2_46e | i, również | ten, ta, to; oto, ów | — | pierwszy posiłek, śniadanie; obiad | — | Salomon | trzydzieści | kor (ok. 300-400 l.) | najlepsza mąka | i, również | sześćdziesiąt | kor (ok. 300-400 l.) | mąka | mielić / ucierać | dziesięć | cielę, młode bydło | wybrany | i, również | dwadzieścia | wół, krowa | wędrując po pastwisku | i, również | sto | owca | na zewnątrz, poza; oprócz, z wyjątkiem | jeleń | i, również | rodzaj jelenia | i, również | ptak (często kogut, kura) | wybrany | wędrując po pastwisku |
| L08 | 3Krl_2_46e | (G2532) | (G3778) | (G3588) | (G712) | (G3588) | (L8143) | (G5144) | (G2884) | (G4585) | (G2532) | (G1835) | (G2884) | (G224) | (L5680) | (G1176) | (G3448) | (G1588) | (G2532) | (G1501) | (G1016) | (L6782) | (G2532) | (G1540) | (G4263) | (G1622) | (L3188) | (G2532) | (L2782) | (G2532) | (G3733) | (G1588) | (L6782) |
| L09 | 3Krl_2_46e | kai\ | tou=to | to\ | a)/riston | tO=| | *salOmOn· | tria/konta | ko/roi | semida/leOs | kai\ | e(XE/konta | ko/roi | a)leu/rou | kekopanisme/nou, | de/ka | mo/sCHoi | e)klektoi\ | kai\ | ei)/kosi | bo/es | noma/des | kai\ | e(kato\n | pro/bata | e)kto\s | e)la/fOn | kai\ | dorka/dOn | kai\ | o)rni/TOn | e)klektO=n | noma/dOn. |
| L10 | 3Krl_2_46e | kai | tuto | to | ariston | tO | salOmOn· | triakonta | koroi | semidaleOs | kai | heXEkonta | koroi | aleuru | kekopanismenu, | deka | mosCHoi | eklektoi | kai | eikosi | boes | nomades | kai | hekaton | probata | ektos | elafOn | kai | dorkadOn | kai | orniTOn | eklektOn | nomadOn. |
| L11 | 3Krl_2_46e | C | RD_NSN | RA_NSN | N2N_NSN | RA_DSM | N_DSM | M | N2_NPM | N3I_GSF | C | M | N2_NPM | N2N_GSN | VT_XMPGSN | M | N2_NPM | A1_NPM | C | M | N3_NPM | N3D_NPM | C | M | N2N_NPN | P | N2_GPM | C | N3D_GPF | C | N3_GPM | A1_GPM | N3D_GPM |
| L12 | 3Krl_2_46e | and, also | this | the | dinner | the | Solomon | thirty | cor | fine flour | and, also | sixty | cor | dough, meal | to bray, pound | ten | calves | elect | and, also | twenty | oxen | at pasture | and, also | hundred | sheep | outside, except | deer | and, also | gazelle | and, also | bird | elect, chosen | pasture |
| L13 | 3Krl_2_46e | and | this | the | breakfast | the | Salōmōn | thirty | fine flour | and | sixty | flour | grind | ten | calf | select | and | twenty | ox | roaming about for pasture | and | hundred | sheep | outside | deer | and | kind of deer | and | hen | select | roaming about for pasture | ||
| L14 | 3Krl_2_46e | 3Krl_2_46e_1 | 3Krl_2_46e_2 | 3Krl_2_46e_3 | 3Krl_2_46e_4 | 3Krl_2_46e_5 | 3Krl_2_46e_6 | 3Krl_2_46e_7 | 3Krl_2_46e_8 | 3Krl_2_46e_9 | 3Krl_2_46e_10 | 3Krl_2_46e_11 | 3Krl_2_46e_12 | 3Krl_2_46e_13 | 3Krl_2_46e_14 | 3Krl_2_46e_15 | 3Krl_2_46e_16 | 3Krl_2_46e_17 | 3Krl_2_46e_18 | 3Krl_2_46e_19 | 3Krl_2_46e_20 | 3Krl_2_46e_21 | 3Krl_2_46e_22 | 3Krl_2_46e_23 | 3Krl_2_46e_24 | 3Krl_2_46e_25 | 3Krl_2_46e_26 | 3Krl_2_46e_27 | 3Krl_2_46e_28 | 3Krl_2_46e_29 | 3Krl_2_46e_30 | 3Krl_2_46e_31 | 3Krl_2_46e_32 |
| L15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||