Informacja
Bible Left

3Krl_2_46e

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
3Krl_2_46d 3Krl_2_46f

Filtruj wiersze:

L01 3Krl_2_46e καὶ τοῦτο τὸ ἄριστον τῷ Σαλωμων· τριάκοντα κόροι σεμιδάλεως καὶ ἑξήκοντα κόροι ἀλεύρου κεκοπανισμένου, δέκα μόσχοι ἐκλεκτοὶ καὶ εἴκοσι βόες νομάδες καὶ ἑκατὸν πρόβατα ἐκτὸς ἐλάφων καὶ δορκάδων καὶ ὀρνίθων ἐκλεκτῶν νομάδων.
L02 3Krl_2_46e καὶ (G2532) τοῦτο (G3778) τὸ (G3588) ἄριστον (G712) τῷ (G3588) Σαλωμων· (L8143) τριάκοντα (G5144) κόροι (G2884) σεμιδάλεως (G4585) καὶ (G2532) ἑξήκοντα (G1835) κόροι (G2884) ἀλεύρου (G224) κεκοπανισμένου, (L5680) δέκα (G1176) μόσχοι (G3448) ἐκλεκτοὶ (G1588) καὶ (G2532) εἴκοσι (G1501) βόες (G1016) νομάδες (L6782) καὶ (G2532) ἑκατὸν (G1540) πρόβατα (G4263) ἐκτὸς (G1622) ἐλάφων (L3188) καὶ (G2532) δορκάδων (L2782) καὶ (G2532) ὀρνίθων (G3733) ἐκλεκτῶν (G1588) νομάδων. (L6782)
L03 3Krl_2_46e (e) And this was the daily provision of Solomon, thirty measures of fine flour, and sixty measures of ground meal, ten choice calves, and twenty oxen from the pastures, and a hundred sheep, besides stags, and does, and choice fed birds.
L04 3Krl_2_46e 6
L05 3Krl_2_46e A to było śniadanie Salomona· trzydzieści korów najczystszej mąki i sześćdziesiąt korów tłuczonej mąki, dziesięć wybranych cielców i dwadzieścia wołów pasionych, i sto owiec, oprócz jeleni, gazel i wybranych ptaków pasionych. (3Krl_2_46e tłum. AI)
L06 3Krl_2_46e A to (G3778) było śniadanie (G712) Salomona (L8143)· trzydzieści (G5144) korów (G2884) najczystszej mąki (G224) i (G2532) sześćdziesiąt (G1835) korów (G2884) tłuczonej mąki (G4585), dziesięć (G1176) wybranych (G1588) cielców (G3448) i (G2532) dwadzieścia (G1501) wołów (G1016) pasionych, i (G2532) sto (G1540) owiec (G4263), oprócz (G1622) jeleni (L3188), gazel i (G2532) wybranych (G1588) ptaków (G3733) pasionych. (3Krl_2_46e tłum. AI)
L07 3Krl_2_46e kai (tu)-to to (a)-ri-ston tO sa-lO-(mOn)· tri-(a)-kont-a (ko)-roi se-mi-(da)-le-Os kai he-(KsE)-kont-a (ko)-roi a-(leu)-ru ke-ko-pa-ni-(sme)-nu, (de)-ka (mo)-sCHoi e-kle-(ktoi) kai (ei)-ko-si (bo)-es no-(ma)-des kai he-ka-(ton) (pro)-ba-ta e-(ktos) e-(la)-fOn kai dork-(a)-dOn kai orn-(i)-TOn e-kle-(ktOn) no-(ma)-dOn.
L08 3Krl_2_46e καὶ τοῦτο τὸ ἄριστον τῷ Σαλωμων· τριάκοντα κόροι σεμιδάλεως καὶ ἑξήκοντα κόροι ἀλεύρου κεκοπανισμένου, δέκα μόσχοι ἐκλεκτοὶ καὶ εἴκοσι βόες νομάδες καὶ ἑκατὸν πρόβατα ἐκτὸς ἐλάφων καὶ δορκάδων καὶ ὀρνίθων ἐκλεκτῶν νομάδων.
L09 3Krl_2_46e καί οὗτος ὁ ἄριστον ὁ Σαλωμών τριάκοντα κόρος σεμίδαλις καί ἑξήκοντα κόρος ἄλευρον κοπανίζω δέκα μόσχος ἐκλεκτός καί εἴκοσι βοῦς νομάς καί ἑκατόν πρόβατον ἐκτός ἔλαφος καί δορκάς καί ὄρνις ἐκλεκτός νομάς
L10 3Krl_2_46e i to — pożywienie — Salomona trzydzieści korów najlepszej mąki i sześćdziesiąt korów mąki mielonej dziesięć cielców wybranych i dwadzieścia wołów pastwiskowych i sto owiec oprócz jeleni i saren i ptactwa wybranego tuczonego
L11 3Krl_2_46e i, również ten, ta, to; oto, ów — pierwszy posiłek, śniadanie; obiad — Salomon trzydzieści kor (ok. 300-400 l.) najlepsza mąka i, również sześćdziesiąt kor (ok. 300-400 l.) mąka mielić / ucierać dziesięć cielę, młode bydło wybrany i, również dwadzieścia wół, krowa wędrując po pastwisku i, również sto owca na zewnątrz, poza; oprócz, z wyjątkiem jeleń i, również rodzaj jelenia i, również ptak (często kogut, kura) wybrany wędrując po pastwisku
L12 3Krl_2_46e (G2532) (G3778) (G3588) (G712) (G3588) (L8143) (G5144) (G2884) (G4585) (G2532) (G1835) (G2884) (G224) (L5680) (G1176) (G3448) (G1588) (G2532) (G1501) (G1016) (L6782) (G2532) (G1540) (G4263) (G1622) (L3188) (G2532) (L2782) (G2532) (G3733) (G1588) (L6782)
L13 3Krl_2_46e and, also this the dinner the Solomon thirty cor fine flour and, also sixty cor dough, meal to bray, pound ten calves elect and, also twenty oxen at pasture and, also hundred sheep outside, except deer and, also gazelle and, also bird elect, chosen pasture
L14 3Krl_2_46e and this the breakfast the Salōmōn thirty cor fine flour and sixty cor flour grind ten calf select and twenty ox roaming about for pasture and hundred sheep outside deer and gazelle and bird chosen pasture-fed
L15 3Krl_2_46e kaì toûto tò áriston tôᵢ Salōmōn triákonta kóroi semidáleōs kaì hexḗkonta kóroi aleúrou kekopanisménou déka móschoi eklektoì kaì eíkosi bóes nomádes kaì hekatòn próbata ektòs eláphōn kaì dorkádōn kaì orníthōn eklektôn nomádōn
L16 3Krl_2_46e kai touto to ariston tō Salōmōn triakonta koroi semidaleōs kai hexēkonta koroi aleurou kekopanismenou deka moschoi eklektoi kai eikosi boes nomades kai hekaton probata ektos elaphōn kai dorkadōn kai ornithōn eklektōn nomadōn
L17 3Krl_2_46e C RD_NSN RA_NSN N2N_NSN RA_DSM N_DSM M N2_NPM N3I_GSF C M N2_NPM N2N_GSN VT_XMPGSN M N2_NPM A1_NPM C M N3_NPM N3D_NPM C M N2N_NPN P N2_GPM C N3D_GPF C N3_GPM A1_GPM N3D_GPM
L18 3Krl_2_46e kai\ tou=to to\ a)/riston tO=| *salOmOn· tria/konta ko/roi semida/leOs kai\ e(XE/konta ko/roi a)leu/rou kekopanisme/nou, de/ka mo/sCHoi e)klektoi\ kai\ ei)/kosi bo/es noma/des kai\ e(kato\n pro/bata e)kto\s e)la/fOn kai\ dorka/dOn kai\ o)rni/TOn e)klektO=n noma/dOn.
L19 3Krl_2_46e kai tuto to ariston tO salOmOn· triakonta koroi semidaleOs kai heXEkonta koroi aleuru kekopanismenu, deka mosCHoi eklektoi kai eikosi boes nomades kai hekaton probata ektos elafOn kai dorkadOn kai orniTOn eklektOn nomadOn.
L20 3Krl_2_46e 3Krl_2_46e_1 3Krl_2_46e_2 3Krl_2_46e_3 3Krl_2_46e_4 3Krl_2_46e_5 3Krl_2_46e_6 3Krl_2_46e_7 3Krl_2_46e_8 3Krl_2_46e_9 3Krl_2_46e_10 3Krl_2_46e_11 3Krl_2_46e_12 3Krl_2_46e_13 3Krl_2_46e_14 3Krl_2_46e_15 3Krl_2_46e_16 3Krl_2_46e_17 3Krl_2_46e_18 3Krl_2_46e_19 3Krl_2_46e_20 3Krl_2_46e_21 3Krl_2_46e_22 3Krl_2_46e_23 3Krl_2_46e_24 3Krl_2_46e_25 3Krl_2_46e_26 3Krl_2_46e_27 3Krl_2_46e_28 3Krl_2_46e_29 3Krl_2_46e_30 3Krl_2_46e_31 3Krl_2_46e_32