Informacja
Bible Left

3Krl_2_46f

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
3Krl_2_46e 3Krl_2_46g

Filtruj wiersze:

L01 3Krl_2_46f ὅτι ἦν ἄρχων ἐν παντὶ πέραν τοῦ ποταμοῦ ἀπὸ Ραφι ἕως Γάζης, ἐν πᾶσιν τοῖς βασιλεῦσιν πέραν τοῦ ποταμοῦ·
L02 3Krl_2_46f ὅτι (G3754) ἦν (G1510) ἄρχων (G758) ἐν (G1722) παντὶ (G3956) πέραν (G4008) τοῦ (G3588) ποταμοῦ (G4215) ἀπὸ (G575) Ραφι (L7953) ἕως (G2193) Γάζης, (G1048) ἐν (G1722) πᾶσιν (G3956) τοῖς (G3588) βασιλεῦσιν (G935) πέραν (G4008) τοῦ (G3588) ποταμοῦ· (G4215)
L03 3Krl_2_46f (f) For he ruled in all the country on this side the river, from Raphi unto Gaza, over all the kings on this side the river:
L04 3Krl_2_46f
L05 3Krl_2_46f ὅτι ἦν ἄρχων ἐν παντὶ πέραν τοῦ ποταμοῦ ἀπὸ Ραφι ἕως Γάζης, ἐν πᾶσιν τοῖς βασιλεῦσιν πέραν τοῦ ποταμοῦ·
L06 3Krl_2_46f ὅτι εἰμί ἄρχων ἐν πᾶς πέραν ὁ ποταμός ἀπό Ραφι ἕως Γάζα ἐν πᾶς ὁ βασιλεύς πέραν ὁ ποταμός
L07 3Krl_2_46f że; ponieważ być, istnieć; żyć, trwać władca, dowódca, naczelnik w, wewnątrz każdy, wszelki, dowolny; cały po drugiej stronie, poza — rzeka, strumień z, od, przez Raphi dopóki; aż do; tak długo, jak Gaza w, wewnątrz każdy, wszelki, dowolny; cały — król; przywódca po drugiej stronie, poza — rzeka, strumień
L08 3Krl_2_46f (G3754) (G1510) (G758) (G1722) (G3956) (G4008) (G3588) (G4215) (G575) (L7953) (G2193) (G1048) (G1722) (G3956) (G3588) (G935) (G4008) (G3588) (G4215)
L09 3Krl_2_46f o(/ti E)=n a)/rCHOn e)n panti\ pe/ran tou= potamou= a)po\ *rafi e(/Os *ga/DZEs, e)n pa=sin toi=s basileu=sin pe/ran tou= potamou=·
L10 3Krl_2_46f hoti En arCHOn en panti peran tu potamu apo rafi heOs gaDZEs, en pasin tois basileusin peran tu potamu·
L11 3Krl_2_46f C V9_IAI3S N3_NSM P A3_DSM P RA_GSM N2_GSM P N_GSF P N1A_GSF P A3_DPM RA_DPM N3V_DPM P RA_GSM N2_GSM
L12 3Krl_2_46f because, that for to be ruler in, on, by, with, to all, every beyond the river from, away from Raphi even as, as far as, up to Gaza in, on, by, with, to all, every the king beyond the river
L13 3Krl_2_46f since be ruling in all on the other side the river from Raphi till Gaza in all the monarch on the other side the river
L14 3Krl_2_46f 3Krl_2_46f_1 3Krl_2_46f_2 3Krl_2_46f_3 3Krl_2_46f_4 3Krl_2_46f_5 3Krl_2_46f_6 3Krl_2_46f_7 3Krl_2_46f_8 3Krl_2_46f_9 3Krl_2_46f_10 3Krl_2_46f_11 3Krl_2_46f_12 3Krl_2_46f_13 3Krl_2_46f_14 3Krl_2_46f_15 3Krl_2_46f_16 3Krl_2_46f_17 3Krl_2_46f_18 3Krl_2_46f_19
L15