| L01 |
3Krl_4_17 |
Σαμαα υἱὸς Ηλα ἐν τῷ Βενιαμιν· |
| L02 |
3Krl_4_17 |
Σαμαα (L8146) υἱὸς (G5207) Ηλα (L4298) ἐν (G1722) τῷ (G3588) Βενιαμιν· (G958) |
| L03 |
3Krl_4_17 |
Semei son of Ela, in Benjamin. (1 Kings 4:18 Brenton) |
| L04 |
3Krl_4_17 |
Szimei, syn Eli, u Beniamina. (1 Krl 4:18 BT_4) |
| L05 |
3Krl_4_17 |
Samaa, syn Heli, w Beniaminie· (3Krl_4_17 tłum. AI) |
| L06 |
3Krl_4_17 |
Samaa (L8146), syn (G5207) Heli, w (G1722) Beniaminie (G958)· (3Krl_4_17 tłum. AI) |
| L07 |
3Krl_4_17 |
(sa)-ma-a |
hyi-(os) |
(E)-la |
en |
tO |
be-ni-a-(min)· |
| L08 |
3Krl_4_17 |
Σαμαα |
υἱὸς |
Ηλα |
ἐν |
τῷ |
Βενιαμιν· |
| L09 |
3Krl_4_17 |
Σαμαα |
υἱός |
Ηλα |
ἐν |
ὁ |
Βενιαμίν |
| L10 |
3Krl_4_17 |
Samaa |
syn |
Eli |
w |
— |
Beniaminie |
| L11 |
3Krl_4_17 |
Samaa |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Ela |
w, wewnątrz |
— |
Beniamin |
| L12 |
3Krl_4_17 |
(L8146) |
(G5207) |
(L4298) |
(G1722) |
(G3588) |
(G958) |
| L13 |
3Krl_4_17 |
Samaa (indecl) |
son (nom) |
Ēla (indecl) |
in/among/by (+dat) |
the (dat) |
Benjamin (indecl) |
| L14 |
3Krl_4_17 |
Samaa |
son |
Ēla |
in |
the |
Beniamin |
| L15 |
3Krl_4_17 |
Samaa |
hyiòs |
Ēla |
en |
tôᵢ |
Beniamin |
| L16 |
3Krl_4_17 |
Samaa |
hyios |
Ēla |
en |
tō |
Beniamin |
| L17 |
3Krl_4_17 |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
P |
RA_DSM |
N_DSM |
| L18 |
3Krl_4_17 |
*samaa |
ui(o\s |
*Ela |
e)n |
tO=| |
*beniamin· |
| L19 |
3Krl_4_17 |
samaa |
hyios |
Ela |
en |
tO |
beniamin· |
| L20 |
3Krl_4_17 |
3Krl_4_17_1 |
3Krl_4_17_2 |
3Krl_4_17_3 |
3Krl_4_17_4 |
3Krl_4_17_5 |
3Krl_4_17_6 |
|
