Informacja
Bible Left

3Krl_6_16

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
3Krl_6_15 3Krl_6_17

Filtruj wiersze:

L01 3Krl_6_16 καὶ ᾠκοδόμησεν τοὺς εἴκοσι πήχεις ἀπ’ ἄκρου τοῦ οἴκου, τὸ πλευρὸν τὸ ἓν ἀπὸ τοῦ ἐδάφους ἕως τῶν δοκῶν, καὶ ἐποίησεν ἐκ τοῦ δαβιρ εἰς τὸ ἅγιον τῶν ἁγίων.
L02 3Krl_6_16 καὶ (G2532) ᾠκοδόμησεν (G3618) τοὺς (G3588) εἴκοσι (G1501) πήχεις (G4083) ἀπ’ (G575) ἄκρου (G206) τοῦ (G3588) οἴκου, (G3624) τὸ (G3588) πλευρὸν (L7524) τὸ (G3588) ἓν (G1520) ἀπὸ (G575) τοῦ (G3588) ἐδάφους (G1475) ἕως (G2193) τῶν (G3588) δοκῶν, (G1385) καὶ (G2532) ἐποίησεν (G4160) ἐκ (G1537) τοῦ (G3588) δαβιρ (L2407) εἰς (G1519) τὸ (G3588) ἅγιον (G40) τῶν (G3588) ἁγίων. (G40)
L03 3Krl_6_16 And he built the twenty cubits from the top of the wall, one side from the floor to the beams, and he made it from the oracle to the most holy place. (1 Kings 6:16 Brenton)
L04 3Krl_6_16 Ponadto od tylnej strony świątyni zbudował z desek cedrowych od podłogi aż do belek ścianę na dwadzieścia łokci, aby oddzielić od świątyni sanktuarium, to jest Miejsce Najświętsze. (1 Krl 6:16 BT_4)
L05 3Krl_6_16 καὶ ᾠκοδόμησεν τοὺς εἴκοσι πήχεις ἀπ’ ἄκρου τοῦ οἴκου, τὸ πλευρὸν τὸ ἓν ἀπὸ τοῦ ἐδάφους ἕως τῶν δοκῶν, καὶ ἐποίησεν ἐκ τοῦ δαβιρ εἰς τὸ ἅγιον τῶν ἁγίων.
L06 3Krl_6_16 καί οἰκοδομέω ὁ εἴκοσι πῆχυς ἀπό ἄκρον ὁ οἶκος ὁ πλευρόν ὁ εἷς ἀπό ὁ ἔδαφος ἕως ὁ δοκός καί ποιέω ἐκ ὁ δαβιρ εἰς ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος
L07 3Krl_6_16 i, również budować, wznosić — dwadzieścia łokieć (miara długości) z, od, przez najwyższy punkt, skraj, góra, końcówka — dom, rodzina; ród, potomstwo — żebro / bok — jeden z, od, przez — ziemia, grunt, podstawa dopóki; aż do; tak długo, jak — belka drewniana i, również czynić, robić, wytwarzać z, spośród, od — świątynka / sanktuarium do, ku; w, na — święty, prawy — święty, prawy
L08 3Krl_6_16 (G2532) (G3618) (G3588) (G1501) (G4083) (G575) (G206) (G3588) (G3624) (G3588) (L7524) (G3588) (G1520) (G575) (G3588) (G1475) (G2193) (G3588) (G1385) (G2532) (G4160) (G1537) (G3588) (L2407) (G1519) (G3588) (G40) (G3588) (G40)
L09 3Krl_6_16 kai\ O)|kodo/mEsen tou\s ei)/kosi pE/CHeis a)p’ a)/krou tou= oi)/kou, to\ pleuro\n to\ e(\n a)po\ tou= e)da/fous e(/Os tO=n dokO=n, kai\ e)poi/Esen e)k tou= dabir ei)s to\ a(/gion tO=n a(gi/On.
L10 3Krl_6_16 kai OkodomEsen tus eikosi pECHeis ap’ akru tu oiku, to pleuron to hen apo tu edafus heOs tOn dokOn, kai epoiEsen ek tu dabir eis to hagion tOn hagiOn.
L11 3Krl_6_16 C VAI_AAI3S RA_APM M A3U_APM P A1A_GSM RA_GSM N2_GSM RA_ASN N2N_ASN RA_ASN A3_ASN P RA_GSN N3E_GSN P RA_GPF N2_GPF C VAI_AAI3S P RA_GSN N_GSN P RA_ASN A1A_ASM RA_GPM A1A_GPM
L12 3Krl_6_16 and he/she/it-BUILD/EDIFY-ed the (acc) icons (dat); twenty cubits (acc, nom|voc) away from (+gen) furthest extent/apex (gen) the (gen) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! the (nom|acc) the (nom|acc) one (nom|acc) away from (+gen) the (gen) foundation (gen) until; dawn (nom|voc), dawns (acc) the (gen) beams (gen); while GLORY-ing (nom) and he/she/it-DO/MAKE-ed out of (+gen) the (gen) into (+acc) the (nom|acc) holy ([Adj] acc, nom|acc|voc) the (gen) holy ([Adj] gen)
L13 3Krl_6_16 and build the twenty forearm from top the home the rib the one from the ground till the beam and do from the shrine into the holy the holy
L14 3Krl_6_16 3Krl_6_16_1 3Krl_6_16_2 3Krl_6_16_3 3Krl_6_16_4 3Krl_6_16_5 3Krl_6_16_6 3Krl_6_16_7 3Krl_6_16_8 3Krl_6_16_9 3Krl_6_16_10 3Krl_6_16_11 3Krl_6_16_12 3Krl_6_16_13 3Krl_6_16_14 3Krl_6_16_15 3Krl_6_16_16 3Krl_6_16_17 3Krl_6_16_18 3Krl_6_16_19 3Krl_6_16_20 3Krl_6_16_21 3Krl_6_16_22 3Krl_6_16_23 3Krl_6_16_24 3Krl_6_16_25 3Krl_6_16_26 3Krl_6_16_27 3Krl_6_16_28 3Krl_6_16_29
L15