Informacja
Bible Left

3Krl_6_24

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
3Krl_6_23 3Krl_6_25

Filtruj wiersze:

L01 3Krl_6_24 καὶ πέντε πήχεων πτερύγιον τοῦ χερουβ τοῦ ἑνός, καὶ πέντε πήχεων πτερύγιον αὐτοῦ τὸ δεύτερον, ἐν πήχει δέκα ἀπὸ μέρους πτερυγίου αὐτοῦ εἰς μέρος πτερυγίου αὐτοῦ·
L02 3Krl_6_24 καὶ (G2532) πέντε (G4002) πήχεων (G4083) πτερύγιον (G4419) τοῦ (G3588) χερουβ (G5502) τοῦ (G3588) ἑνός, (G1520) καὶ (G2532) πέντε (G4002) πήχεων (G4083) πτερύγιον (G4419) αὐτοῦ (G846) τὸ (G3588) δεύτερον, (G1208) ἐν (G1722) πήχει (G4083) δέκα (G1176) ἀπὸ (G575) μέρους (G3313) πτερυγίου (G4419) αὐτοῦ (G846) εἰς (G1519) μέρος (G3313) πτερυγίου (G4419) αὐτοῦ· (G846)
L03 3Krl_6_24 And the wing of one cherub was five cubits, and his other wing was five cubits; ten cubits from the tip of one wing to the tip of the other wing. (1 Kings 6:24 Brenton)
L04 3Krl_6_24 Jedno skrzydło cheruba miało pięć łokci i drugie skrzydło cheruba miało też pięć łokci. Więc od końca do końca jego skrzydeł było dziesięć łokci. (1 Krl 6:24 BT_4)
L05 3Krl_6_24 A jedno skrzydło jednego cherubina miało pięć łokci i jego drugie skrzydło pięć łokci, dziesięć łokci od krańca jego skrzydła do krańca jego skrzydła· (3Krl_6_24 tłum. AI)
L06 3Krl_6_24 A jedno skrzydło (G4419) jednego (G1520) cherubina (G5502) miało pięć (G4002) łokci (G4083) i (G2532) jego (G846) drugie (G1208) skrzydło (G4419) pięć (G4002) łokci (G4083), dziesięć (G1176) łokci (G4083) od (G575) krańca jego (G846) skrzydła (G4419) do (G1519) krańca jego (G846) skrzydła (G4419)· (3Krl_6_24 tłum. AI)
L07 3Krl_6_24 kai (pent)-e (pE)-CHe-On pte-(ry)-gi-on tu CHe-(rub) tu he-(nos), kai (pent)-e (pE)-CHe-On pte-(ry)-gi-on au-(tu) to (deu)-te-ron, en (pE)-CHei (de)-ka a-(po) (me)-rus pte-ry-(gi)-u au-(tu) eis (me)-ros pte-ry-(gi)-u au-(tu)·
L08 3Krl_6_24 καὶ πέντε πήχεων πτερύγιον τοῦ χερουβ τοῦ ἑνός, καὶ πέντε πήχεων πτερύγιον αὐτοῦ τὸ δεύτερον, ἐν πήχει δέκα ἀπὸ μέρους πτερυγίου αὐτοῦ εἰς μέρος πτερυγίου αὐτοῦ·
L09 3Krl_6_24 καί πέντε πῆχυς πτερύγιον ὁ χερούβ ὁ εἷς καί πέντε πῆχυς πτερύγιον αὐτός ὁ δεύτερος ἐν πῆχυς δέκα ἀπό μέρος πτερύγιον αὐτός εἰς μέρος πτερύγιον αὐτός
L10 3Krl_6_24 i pięć łokci skrzydło — cheruba — jednego i pięć łokci skrzydło jego — drugie w łokciu dziesięć od części skrzydła jego do części skrzydła jego
L11 3Krl_6_24 i, również pięć łokieć (miara długości) skrzydełko; wystający róg budowli — cheruby; istoty niebiańskie — jeden i, również pięć łokieć (miara długości) skrzydełko; wystający róg budowli on, ona, ono — drugi w kolejności' "po drugie" w, wewnątrz łokieć (miara długości) dziesięć z, od, przez część, porcja, udział skrzydełko; wystający róg budowli on, ona, ono do, ku; w, na część, porcja, udział skrzydełko; wystający róg budowli on, ona, ono
L12 3Krl_6_24 (G2532) (G4002) (G4083) (G4419) (G3588) (G5502) (G3588) (G1520) (G2532) (G4002) (G4083) (G4419) (G846) (G3588) (G1208) (G1722) (G4083) (G1176) (G575) (G3313) (G4419) (G846) (G1519) (G3313) (G4419) (G846)
L13 3Krl_6_24 and five cubits (gen) tip (nom|acc|voc) the (gen) cherubim (indecl) the (gen) one (gen) and five cubits (gen) tip (nom|acc|voc) him/it/same (gen) the (nom|acc) second (acc, nom|acc|voc) in/among/by (+dat) cubit (dat) ten away from (+gen) part/piece (gen) tip (gen) him/it/same (gen) into (+acc) part/piece (nom|acc|voc) tip (gen) him/it/same (gen)
L14 3Krl_6_24 and five forearm pinnacle the cherubim the one and five forearm pinnacle he the second in forearm ten from part pinnacle he into part pinnacle he
L15 3Krl_6_24 kaì pénte pḗcheōn pterýgion toû cheroub toû henós kaì pénte pḗcheōn pterýgion autoû tò deúteron en pḗchei déka apò mérous pterygíou autoû eis méros pterygíou autoû
L16 3Krl_6_24 kai pente pēcheōn pterygion tou cheroub tou henos kai pente pēcheōn pterygion autou to deuteron en pēchei deka apo merous pterygiou autou eis meros pterygiou autou
L17 3Krl_6_24 C M A3U_GPM N2N_ASN RA_GSN N_GSN RA_GSN A3_GSN C M A3U_GPM N2N_ASN RD_GSN RA_ASN A1A_ASN P A3U_DSM M P N3E_GSN N2N_GSN RD_GSN P N3E_ASN N2N_GSN RD_GSN
L18 3Krl_6_24 kai\ pe/nte pE/CHeOn pteru/gion tou= CHeroub tou= e(no/s, kai\ pe/nte pE/CHeOn pteru/gion au)tou= to\ deu/teron, e)n pE/CHei de/ka a)po\ me/rous pterugi/ou au)tou= ei)s me/ros pterugi/ou au)tou=·
L19 3Krl_6_24 kai pente pECHeOn pterygion tu CHerub tu henos, kai pente pECHeOn pterygion autu to deuteron, en pECHei deka apo merus pterygiu autu eis meros pterygiu autu·
L20 3Krl_6_24 3Krl_6_24_1 3Krl_6_24_2 3Krl_6_24_3 3Krl_6_24_4 3Krl_6_24_5 3Krl_6_24_6 3Krl_6_24_7 3Krl_6_24_8 3Krl_6_24_9 3Krl_6_24_10 3Krl_6_24_11 3Krl_6_24_12 3Krl_6_24_13 3Krl_6_24_14 3Krl_6_24_15 3Krl_6_24_16 3Krl_6_24_17 3Krl_6_24_18 3Krl_6_24_19 3Krl_6_24_20 3Krl_6_24_21 3Krl_6_24_22 3Krl_6_24_23 3Krl_6_24_24 3Krl_6_24_25 3Krl_6_24_26