Informacja
Bible Left

3Krl_7_36

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
3Krl_7_35 3Krl_7_37

Filtruj wiersze:

L01 3Krl_7_36 καὶ τὰ πρόθυρα καὶ οἱ ἧλοι καὶ αἱ φιάλαι καὶ τὰ τρύβλια καὶ αἱ θυίσκαι χρυσαῖ, σύγκλειστα, καὶ τὰ θυρώματα τῶν θυρῶν τοῦ οἴκου τοῦ ἐσωτάτου, ἁγίου τῶν ἁγίων, καὶ τὰς θύρας τοῦ οἴκου τοῦ ναοῦ χρυσᾶς.
L02 3Krl_7_36 καὶ (G2532) τὰ (G3588) πρόθυρα (L7679) καὶ (G2532) οἱ (G3588) ἧλοι (G2247) καὶ (G2532) αἱ (G3588) φιάλαι (G5357) καὶ (G2532) τὰ (G3588) τρύβλια (G5165) καὶ (G2532) αἱ (G3588) θυίσκαι (L4571) χρυσαῖ, (G5552) σύγκλειστα, (L8752) καὶ (G2532) τὰ (G3588) θυρώματα (L4582) τῶν (G3588) θυρῶν (G2374) τοῦ (G3588) οἴκου (G3624) τοῦ (G3588) ἐσωτάτου, (G2082) ἁγίου (G40) τῶν (G3588) ἁγίων, (G40) καὶ (G2532) τὰς (G3588) θύρας (G2374) τοῦ (G3588) οἴκου (G3624) τοῦ (G3588) ναοῦ (G3485) χρυσᾶς. (G5552)
L03 3Krl_7_36 And there were made the porches, and the nails, and the bowls, and the spoons, and the golden censers, of pure gold: and the panels of the doors of the innermost part of the house, even the holy of holies, and the golden doors of the temple. (1 Kings 7:50 Brenton)
L04 3Krl_7_36 czarki, nożyce do oczyszczania lamp, kropielnice, czasze i popielnice ze szczerego złota, a także złote zawiasy przy drzwiach do wewnętrznej komnaty sanktuarium i przy drzwiach głównej budowli. (1 Krl 7:50 BT_4)
L05 3Krl_7_36 i przedsionki, i gwoździe, i czasze, i misy, i złote kadzielnice, zamykane, i wejścia drzwi najwewnętrzniejszego domu, Świętego Świętych, oraz złote drzwi domu świątyni. (3Krl_7_36 tłum. AI)
L06 3Krl_7_36 i (G2532) przedsionki (L7679), i (G2532) gwoździe (G2247), i (G2532) czasze (G5357), i (G2532) misy (G5165), i (G2532) złote (G5552) kadzielnice (L4571), zamykane, i (G2532) wejścia (L4582) drzwi (G2374) najwewnętrzniejszego (G2082) domu (G3624), Świętego (G40) Świętych (G40), oraz złote (G5552) drzwi (G2374) domu (G3624) świątyni (G3485). (3Krl_7_36 tłum. AI)
L07 3Krl_7_36 kai ta (pro)-Ty-ra kai hoi (hE)-loi kai hai fi-(a)-lai kai ta (try)-bli-a kai hai (Tyi)-skai CHry-(sai), (syn)-klei-sta, kai ta Ty-(rO)-ma-ta tOn Ty-(rOn) tu (oi)-ku tu e-sO-(ta)-tu, ha-(gi)-u tOn ha-(gi)-On, kai tas (Ty)-ras tu (oi)-ku tu nau CHry-(sas).
L08 3Krl_7_36 καὶ τὰ πρόθυρα καὶ οἱ ἧλοι καὶ αἱ φιάλαι καὶ τὰ τρύβλια καὶ αἱ θυίσκαι χρυσαῖ, σύγκλειστα, καὶ τὰ θυρώματα τῶν θυρῶν τοῦ οἴκου τοῦ ἐσωτάτου, ἁγίου τῶν ἁγίων, καὶ τὰς θύρας τοῦ οἴκου τοῦ ναοῦ χρυσᾶς.
L09 3Krl_7_36 καί ὁ πρόθυρον καί ὁ ἧλος καί ὁ φιάλη καί ὁ τρύβλιον καί ὁ θυΐσκη χρύσεος σύγκλειστος καί ὁ θύρωμα ὁ θύρα ὁ οἶκος ὁ ἐσώτερος ἅγιος ὁ ἅγιος καί ὁ θύρα ὁ οἶκος ὁ ναός χρύσεος
L10 3Krl_7_36 i — przedsionki i — gwoździe i — czasze i — misy i — kadzielnice złote zamknięte i — odrzwia — drzwi — domu — najwewnętrzniejszego świętego — świętych i — drzwi — domu — świątyni złote
L11 3Krl_7_36 i, również — drzwi frontowe / wejście i, również — gwóźdź i, również — czasza, misa i, również — misa, półmisek i, również — kadzielnica złoty zamknąć / uciszyć i, również — wejście — drzwi, wrota; wejście — dom, rodzina; ród, potomstwo — bardziej wewnętrzny.; O miejscu Najświętszym w świątyni święty, prawy — święty, prawy i, również — drzwi, wrota; wejście — dom, rodzina; ród, potomstwo — świątynia, sanktuarium; przybytek złoty
L12 3Krl_7_36 (G2532) (G3588) (L7679) (G2532) (G3588) (G2247) (G2532) (G3588) (G5357) (G2532) (G3588) (G5165) (G2532) (G3588) (L4571) (G5552) (L8752) (G2532) (G3588) (L4582) (G3588) (G2374) (G3588) (G3624) (G3588) (G2082) (G40) (G3588) (G40) (G2532) (G3588) (G2374) (G3588) (G3624) (G3588) (G3485) (G5552)
L13 3Krl_7_36 and the (nom|acc) front doors (nom|acc|voc) and the (nom) nails (nom|voc) and the (nom) bowls (nom|voc) and the (nom|acc) dishs (nom|acc|voc) and the (nom) censers (nom|voc) gold/golden ([Adj] nom|voc) shut ups ([Adj] nom|acc|voc) and the (nom|acc) doorways (nom|acc|voc) the (gen) doors (gen) the (gen) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! the (gen) innermost ([Adj] gen) holy ([Adj] gen) the (gen) holy ([Adj] gen) and the (acc) door (gen), doors (acc) the (gen) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! the (gen) temple (gen) gold/golden ([Adj] acc)
L14 3Krl_7_36 and the front door and the nail and the bowl and the dish and the censer of gold shut up and the doorway the door the home the inner holy the holy and the door the home the sanctuary of gold
L15 3Krl_7_36 kaì tà próthyra kaì hoi hêloi kaì hai phiálai kaì tà trýblia kaì hai thyískai chrysaî sýgkleista kaì tà thyrṓmata tôn thyrôn toû oíkou toû esōtátou hagíou tôn hagíōn kaì tàs thýras toû oíkou toû naoû chrysâs
L16 3Krl_7_36 kai ta prothyra kai hoi hēloi kai hai phialai kai ta tryblia kai hai thyiskai chrysai sygkleista kai ta thyrōmata tōn thyrōn tou oikou tou esōtatou hagiou tōn hagiōn kai tas thyras tou oikou tou naou chrysas
L17 3Krl_7_36 C RA_APN N2N_APN C RA_NPM N2_NPM C RA_NPF N1_NPF C RA_NPN N2N_NPN C RA_NPF N1_NPF A1C_NPF A1_NPN C RA_APN N3M_APN RA_GPF N1A_GPF RA_GSM N2_GSM RA_GSM A1_GSMS A1A_GSM RA_GPM A1A_GPM C RA_APF N1A_APF RA_GSM N2_GSM RA_GSM N2_GSM A1C_GSF
L18 3Krl_7_36 kai\ ta\ pro/Tura kai\ oi( E(=loi kai\ ai( fia/lai kai\ ta\ tru/blia kai\ ai( Tui/skai CHrusai=, su/gkleista, kai\ ta\ TurO/mata tO=n TurO=n tou= oi)/kou tou= e)sOta/tou, a(gi/ou tO=n a(gi/On, kai\ ta\s Tu/ras tou= oi)/kou tou= naou= CHrusa=s.
L19 3Krl_7_36 kai ta proTyra kai hoi hEloi kai hai fialai kai ta tryblia kai hai Tyiskai CHrysai, synkleista, kai ta TyrOmata tOn TyrOn tu oiku tu esOtatu, hagiu tOn hagiOn, kai tas Tyras tu oiku tu nau CHrysas.
L20 3Krl_7_36 3Krl_7_36_1 3Krl_7_36_2 3Krl_7_36_3 3Krl_7_36_4 3Krl_7_36_5 3Krl_7_36_6 3Krl_7_36_7 3Krl_7_36_8 3Krl_7_36_9 3Krl_7_36_10 3Krl_7_36_11 3Krl_7_36_12 3Krl_7_36_13 3Krl_7_36_14 3Krl_7_36_15 3Krl_7_36_16 3Krl_7_36_17 3Krl_7_36_18 3Krl_7_36_19 3Krl_7_36_20 3Krl_7_36_21 3Krl_7_36_22 3Krl_7_36_23 3Krl_7_36_24 3Krl_7_36_25 3Krl_7_36_26 3Krl_7_36_27 3Krl_7_36_28 3Krl_7_36_29 3Krl_7_36_30 3Krl_7_36_31 3Krl_7_36_32 3Krl_7_36_33 3Krl_7_36_34 3Krl_7_36_35 3Krl_7_36_36 3Krl_7_36_37