| L01 |
4Krl_1_18d |
καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ κύριος εἰς τὸν οἶκον Αχααβ. |
| L02 |
4Krl_1_18d |
καὶ (G2532) ἐθυμώθη (G2373) ὀργῇ (G3709) κύριος (G2962) εἰς (G1519) τὸν (G3588) οἶκον (G3624) Αχααβ. (L1612) |
| L03 |
4Krl_1_18d |
d) And the Lord was very angry with the house of Achaab. (2 Kings 1:18 Brenton) |
| L04 |
4Krl_1_18d |
|
| L05 |
4Krl_1_18d |
I Pan rozgniewał się gniewem na dom Achaaba. (4Krl_1_18d tłum. AI) |
| L06 |
4Krl_1_18d |
I (G2532) Pan (G2962) rozgniewał się (G2373) gniewem (G3709) na (G1519) dom (G3624) Achaaba (L1612). (4Krl_1_18d tłum. AI) |
| L07 |
4Krl_1_18d |
kai |
e-Ty-(mO)-TE |
org-(E) |
(ky)-ri-os |
eis |
ton |
(oi)-kon |
(a)-CHa-ab. |
| L08 |
4Krl_1_18d |
καὶ |
ἐθυμώθη |
ὀργῇ |
κύριος |
εἰς |
τὸν |
οἶκον |
Αχααβ. |
| L09 |
4Krl_1_18d |
καί |
θυμόω |
ὀργή |
κύριος |
εἰς |
ὁ |
οἶκος |
Αχααβ |
| L10 |
4Krl_1_18d |
i |
rozgniewał się |
gniewem |
Pan |
na |
— |
dom |
Achaba |
| L11 |
4Krl_1_18d |
i, również |
rozgniewać się; być złym |
gniew, złość |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
do, ku; w, na |
— |
dom, rodzina; ród, potomstwo |
Achab |
| L12 |
4Krl_1_18d |
(G2532) |
(G2373) |
(G3709) |
(G2962) |
(G1519) |
(G3588) |
(G3624) |
(L1612) |
| L13 |
4Krl_1_18d |
and, also |
to be wroth |
anger |
lord |
into, for |
the |
house, home |
Achaab |
| L14 |
4Krl_1_18d |
and |
provoke |
passion |
lord |
into |
the |
home |
Achaab |
| L15 |
4Krl_1_18d |
kaì |
ethymṓthē |
orgêᵢ |
kýrios |
eis |
tòn |
oîkon |
Achaab |
| L16 |
4Krl_1_18d |
kai |
ethymōthē |
orgē |
kyrios |
eis |
ton |
oikon |
Achaab |
| L17 |
4Krl_1_18d |
C |
VCI_API3S |
N1_DSF |
N2_NSM |
P |
RA_ASM |
N2_ASM |
N_GSM |
| L18 |
4Krl_1_18d |
kai\ |
e)TumO/TE |
o)rgE=| |
ku/rios |
ei)s |
to\n |
oi)=kon |
*aCHaab. |
| L19 |
4Krl_1_18d |
kai |
eTymOTE |
orgE |
kyrios |
eis |
ton |
oikon |
aCHaab. |
| L20 |
4Krl_1_18d |
4Krl_1_18d_1 |
4Krl_1_18d_2 |
4Krl_1_18d_3 |
4Krl_1_18d_4 |
4Krl_1_18d_5 |
4Krl_1_18d_6 |
4Krl_1_18d_7 |
4Krl_1_18d_8 |
|
