| L01 |
4Krl_4_44 |
καὶ ἔφαγον καὶ κατέλιπον κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου. |
| L02 |
4Krl_4_44 |
καὶ (G2532) ἔφαγον (G2068) καὶ (G2532) κατέλιπον (G2641) κατὰ (G2596) τὸ (G3588) ῥῆμα (G4487) κυρίου. (G2962) |
| L03 |
4Krl_4_44 |
And they ate and left, according to the word of the Lord. (2 Kings 4:44 Brenton) |
| L04 |
4Krl_4_44 |
Położył więc to przed nimi, a ci jedli i pozostawili resztki - według słowa Pańskiego. (2 Krl 4:44 BT_4) |
| L05 |
4Krl_4_44 |
καὶ |
ἔφαγον |
καὶ |
κατέλιπον |
κατὰ |
τὸ |
ῥῆμα |
κυρίου. |
| L06 |
4Krl_4_44 |
καί |
φάγω |
καί |
καταλείπω |
κατά |
ὁ |
ῥῆμα |
κύριος |
| L07 |
4Krl_4_44 |
i, również |
jeść, spożywać |
i, również |
opuścić, porzucić |
wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według |
— |
słowo, wypowiedź |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
| L08 |
4Krl_4_44 |
(G2532) |
(G2068) |
(G2532) |
(G2641) |
(G2596) |
(G3588) |
(G4487) |
(G2962) |
| L09 |
4Krl_4_44 |
kai\ |
e)/fagon |
kai\ |
kate/lipon |
kata\ |
to\ |
r(E=ma |
kuri/ou. |
| L10 |
4Krl_4_44 |
kai |
efagon |
kai |
katelipon |
kata |
to |
rEma |
kyriu. |
| L11 |
4Krl_4_44 |
C |
VBI_AAI3P |
C |
VBI_AAI3P |
P |
RA_ASN |
N3M_ASN |
N2_GSM |
| L12 |
4Krl_4_44 |
and |
I-EAT-ed, they-EAT-ed |
and |
I-LEAVE-ed-BEHIND, they-LEAVE-ed-BEHIND |
down/according to/as per (+acc), against (+gen) |
the (nom|acc) |
declaration (nom|acc|voc) |
lord (gen); a lord ([Adj] gen) |
| L13 |
4Krl_4_44 |
and |
swallow |
and |
leave behind |
down |
the |
statement |
lord |
| L14 |
4Krl_4_44 |
4Krl_4_44_1 |
4Krl_4_44_2 |
4Krl_4_44_3 |
4Krl_4_44_4 |
4Krl_4_44_5 |
4Krl_4_44_6 |
4Krl_4_44_7 |
4Krl_4_44_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
