4Mch_11

L01	4Mch_11_24	ἓξ μειράκια καταλελύκαμέν σου τὴν τυραννίδα·
L02	4Mch_11_24	ἓξ (G1803) μειράκια (L6309) καταλελύκαμέν (G2647) σου (G4675) τὴν (G3588) τυραννίδα· (L9297)
L03	4Mch_11_24	We six youths have destroyed thy tyranny. (4 Maccabees 11:24 Brenton)
L04	4Mch_11_24
L05	4Mch_11_24	Sześciu młodzieńców obaliło twoją tyranię; (4Mch_11_24 tłum. AI)
L06	4Mch_11_24	Sześciu (G1803) młodzieńców obaliło twoją (G4675) tyranię (L9297); (4Mch_11_24 tłum. AI)
L07	4Mch_11_24	heKs	mei-(ra)-ki-a	ka-ta-le-ly-ka-(men)	su	tEn	ty-ran-(ni)-da·
L08	4Mch_11_24	ἓξ	μειράκια	καταλελύκαμέν	σου	τὴν	τυραννίδα·
L09	4Mch_11_24	ἕξ	μειράκιον	καταλύω	σοῦ	ὁ	τυραννίς
L10	4Mch_11_24	sześciu	chłopców	obaliliśmy	twoją	—	tyranię
L11	4Mch_11_24	sześć	chłopiec	zniszczyć, zburzyć; unieważnić	ciebie, twojego	—	władza królewska
L12	4Mch_11_24	(G1803)	(L6309)	(G2647)	(G4675)	(G3588)	(L9297)
L13	4Mch_11_24	six	boys (nom\|acc\|voc)	we-have-ABOLISH-ed	you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen)	the (acc)	tyranny (acc)
L14	4Mch_11_24	six	boy	dislodge	of you	the	kingly power
L15	4Mch_11_24	hèx	meirákia	katalelýkamén	sou	tḕn	tyrannída
L16	4Mch_11_24	hex	meirakia	katalelykamen	sou	tēn	tyrannida
L17	4Mch_11_24	M	N2N_NPN	VX_XAI1P	RP_GS	RA_ASF	N3D_ASF
L18	4Mch_11_24	e(\X	meira/kia	katalelu/kame/n	sou	tE\n	turanni/da·
L19	4Mch_11_24	heX	meirakia	katalelykamen	su	tEn	tyrannida·
L20	4Mch_11_24	4Mch_11_24_1	4Mch_11_24_2	4Mch_11_24_3	4Mch_11_24_4	4Mch_11_24_5	4Mch_11_24_6